Landscape Ecology 16: 391–406, 2001.
© 2001 Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands.
391
Research Article
Can place names be used as indicators of landscape changes? Application
to the Doñana Natural Park (Spain)
Arturo Sousa and Pablo Garc´ ıa-Murillo
Departamento de Biolog
´
ia Vegetal y Ecolog
´
ia, Universidad de Sevilla, Apdo. 874, 41080 Sevilla, Spain
Received 23 August 1999; Revised 18 January 2000; Accepted 18 December 2000
Key words: Abalario, Doñana, Spain, forestry cultivation, lagoons, landscape, peat bogs, place names, vegetation
Abstract
This work broaches the possibility of using place names as indicators of original landscapes that have been much
transformed. The reconstruction of landscape elements from place names is commonly disputed because such
daring notion is impossible to demonstrate. The present case avoids this by making a preliminary study of changes
in the landscape using conventional methods. With the knowledge gained from objective and reliable sources,
the possibility is analyzed of whether place names are a reflection of landscape changes taking place over a
considerable period of time (the last few centuries). It is concluded that, for the present case study, in natural
areas with a high rate of change of land use (Doñana Natural Park), place names indicate not only changes in the
landscape, but also how such changes are perceived. In the study area, this is especially clear regarding the fens.
Introduction
Early studies analyzing visual perception of the land-
scape, such as that of Litton (1968), note that place
names suggest variations in the spatial definition of
the landscape. More recently, Alcázar et al. (1988)
indicate that place names, besides being of cultural
and linguistic value, are signposts in the historical re-
construction of landscapes subjected to a high degree
of transformation.
The landscape and its changes can be analyzed in
various ways. One way is to study the references to
landscape elements appearing in local and regional
place names as a reflection of already vanished ele-
ments. However, this approach has always been hotly
discussed by detractors and defenders. The former
are critical towards studies that deviate from a purely
linguistic interpretation and use place names as instru-
ments for the reconstruction of historical environments
(Corominas 1972; Rackham 1986; Calvo and Pellicer
1992). Such works are criticized, above all, for the
lack of data to confirm their hypothesis, and for being
more a personal interpretation or exercise in guess-
work. Other authors (Gelling 1984, and 1987; Alcázar
et al. 1988; López Ontiveros et al. 1991; González
Bernáldez 1992; Aybes and Yalden 1995) seem to
have stake more on the information supplied by place
names.
Regardless of the language (English, Spanish,
Gaelic, Basque, French, Arabic) of the place-name
source (historical maps, interviews with local inhabi-
tants, land registers, compilation of terms), the contro-
versy remains alive, even though several works (Bor-
naechea et al. 1984; Alcázar et al. 1988; Aybes and
Yalden, 1995) include statistical analysis reinforcing
their conclusions.
Consequently, the only toponymic approaches
fully accepted by the scientific community are
etymology-based lexicological ones (García de Diego
1959, 1972; Corominas 1972, 1997; Ekwall 1990;
Gordon and Ruhstaller 1991) or geographical, mainly
because of the compilation of terms (C.E.T.U. 1989,
1990a). Works with an ecological slant, such as those
restricted to wetlands (González Bernáldez 1992), to
hunting and hunting country (López Ontiveros 1987;
López Ontiveros et al. 1991), or to already extinct
species (Aybes and Yalden 1995), are treated with
greater suspicion. This may be why the bibliography