We report the results of two experiments investigating conditional inferences from conditional unless assertions, such as Juan is not in León unless Nuria is in Madrid. Experiments 1 and 2 check Fillenbaum’s hypothesis about the semantic similarity of unless with if not and only if assertions; both also examine inferential endorsements (Experiment 1) and endorsements and latencies (Experiment 2) of the four logically equivalent conditional formulations: if A then B, if not-B then not-A, A only if B and not- A unless B. The results of these experiments show the similarity of unless and only if, confirming that the representation of both conditionals from the outset probably include two possibilities directionally oriented from B to A; results also confirm the especial difficulty of unless assertions. The implications of the results are discussed in the context of recent psychological and linguistic theories of the meaning of unless. Keywords: conditionals, propositional reasoning, mental models Se presentan los resultados de dos experimentos que investigan las inferencias condicionales de las afirmaciones condicionales del tipo de a no ser que, tales como “Juan no está en León a no ser que Nuria esté en Madrid”. Los experimentos 1 y 2 verifican las hipótesis de Fillenbaum sobre la similaridad semántica de afirmaciones del tipo de a no ser que con si no y sólo si; ambos examinen las afirmaciones inferenciales (Experimento 1) y las afirmaciones y latencias (Experimento 2) de las cuatro formulaciones condicionales lógicamente equivalentes: si A entonces B, si no-B entonces no-A, A sólo si B y no-A a no ser que B. Los resultados de estos experimentos muestran la similaridad de a no ser que y sólo si, confirmando que la representación de ambos condicionales probablemente incluyen desde el principio dos posibilidades orientadas direccionalmente desde B a A; los resultados también confirman la dificultad especial de las afirmaciones tipo a no ser que. Las implicaciones de los resultados se comentan en el contexto de las teorías psicológicas y lingüísticas del significado de a no ser que. Palabras clave: condicionales, razonamiento proposicional, modelos mentales Unless Reasoning Nuria Carriedo 1 , Sergio Moreno-Ríos 2 , Francisco Gutiérrez 1 , and Walter Schaeken 3 1 Universidad Nacional de Educación a Distancia (Spain) 2 Universidad de Granada (Spain) 3 Leuven University (Belgium) The Spanish Journal of Psychology Copyright 2008 by The Spanish Journal of Psychology 2008, Vol. 11, No. 2, 386-399 ISSN 1138-7416 We wish to thank Phil Johnson-Laird, Ruth Byrne, Carlos Santamaría and Orlando Espino for their helpful ideas and comments. We also thank three anonymous reviewers for their comments and suggestions. This research was supported by the following grants: Spanish Ministry of Education and Science, PB98-C020-001 and BSO2003- 02103. Correspondence concerning this article should be addressed to Prof. Juan A. García-Madruga, Department of Developmental and Educational Psychology, UNED – 28040, Madrid, Spain. Phone: 913986259. FAX: 913987951. Email: jmadruga@psi.uned.es How to cite the authors of this article: García-Madruga, J.A., Carriedo, N., Moreno-Ríos, S., Gutiérrez, F. and Schaeken, W. 386