*00014579* 792.01 Ar75t 1993 ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ Kâzım Taşkent K lasik Yapıtlar D izisi - 4 ISBN 975-363-073-5 Tiyatro Ve İkizi / Antonin Artaud Özgün adı: Le Theatre et son Double Çeviren: Bahadır Gülmez Redaksiyon: Tahsin Yücel © Yapı ve Kredi Bankası A.Ş., 1993 Türkçe çevirinin tüm yayın hakları saklıdır. Tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. İstanbul, Haziran 1993 Yapı Kredi Yayınlan Ltd. Şti. Yapı Kredi Kültür Merkezi istiklal Caddesi No: 285-287 Kat: 5 B Blok Beyoğlu 80050 İstanbul Telefon: 293 08 24 (4 hat) Faks: 293 07 23 Yayın Koordinatörü: Şahin Beygu Kapak ve Sayfa Düzeni: M ehmet Ulusel Ofset Hazırlık: Nahide Dikel Baskı: M ataş A.Ş. 7 • Çevirenin Notu 11* Önsöz : Tiyatro ve Kültür 17 • Tiyatro ve Veba 31 • Sahneye Koyma ve Metafizik 43 • Simya Tiyatrosu 47 • Bali Tiyatrosu Üzerine 61 • Doğu Tiyatrosu ve Batı Tiyatrosu 67 • Başyapıtlardan Kurtulmak 75 • Tiyatro ve Vahşet 79 • Vahşet Tiyatrosu-Birinci Bildirge 89 • Vahşet Üzerine Mektuplar 93 • Dil Üzerine Mektuplar 107 • Vahşet Tiyatrosu-Ikinci Bildirge 113 • Duygusal Bir Atletizm 121 • İki Not 127 • Seraphin Tiyatrosu 133 • Notlar 00014579