Abstract Non-equilibrium fluctuations can drive vecto-
rial transport along an anisotropic structure in an isother-
mal medium by biasing the effect of thermal noise (k
B
T).
Mechanisms based on this principle are often called Brown-
ian ratchets and have been invoked as a possible explana-
tion for the operation of biomolecular motors and pumps.
We discuss the thermodynamics and kinetics for the oper-
ation of microscopic ratchet motors under conditions rele-
vant to biology, showing how energy provided by external
fluctuations or a non-equilibrium chemical reaction can
cause unidirectional motion or uphill pumping of a sub-
stance. Our analysis suggests that molecular pumps such as
Na,K-ATPase and molecular motors such as kinesin and
myosin may share a common underlying mechanism.
Key words Free energy transduction · Molecular motors ·
Ion pumps · Ratchets · Maxwells demon
Introduction
We normally think of vectorial motion as arising from mac-
roscopic forces that provide directionality, such as an object
falling in a gravitational field, or migration of charged pro-
teins in an applied electric field. Recent work has shown
theoretically (Astumian and Bier 1994; Astumian 1997;
Hanggi and Bartusek 1996; Magnasco 1993; Prost et al.
1994) and experimentally (Rousselet et al. 1994) that exter-
nal random fluctuations acting on a particle in an anisotropic
medium can cause unidirectional motion in an isothermal
medium without a macroscopic force or spatial chemical
gradient. Earlier analogous work from a chemical kinetic
perspective established that fluctuations of rate constants in
a catalyzed chemical reaction can drive the reaction to pro-
ceed unidirectionally even if the affinity of the reaction (the
chemical force) is zero at every instant (Tsong and Astu-
mian 1986; Astumian et al. 1987, 1989; Astumian and Rob-
ertson 1993). These results are counterintuitive since ran-
dom fluctuations in most cases destroy rather than create or-
dered behavior. In fact it might seem at first glance that fluc-
tuation induced directed motion is contrary to the second
law of thermodynamics and could be used to create a per-
petual motion machine. Showing in detail why this is not
the case strongly motivates the development of rigorous
models that can be understood at the level of basic physics.
Aside from theoretical interest, ratchet models share
many features with the motion of biomolecular motors
such as kinesin (Svoboda et al. 1993) and myosin (Finer
et al. 1994), and ion pumps such as Na,K ATPase and Ca
ATPase (Lauger 1991) (see Fig. 1). These molecules also
bring about net motion without a macroscopic force. The
energy for driving flow comes typically from hydrolysis
of ATP, but how this chemical reaction defines a preferred
direction of motion is far from clear. Recent experiments
have demonstrated that, consistent with a ratchet mecha-
nism (Tsong and Astumian 1986; Westerhoff et al. 1986;
Astumian et al. 1987), external oscillating (Serpersu and
Tsong 1984; Liu et al. 1990) or fluctuating (Xie et al. 1994,
1997) electric fields can drive transport by a molecular ion
pump, the Na,K ATPase. Energy from the field substitutes
for the energy normally provided by ATP hydrolysis even
though the average value of the field is zero. Recent mod-
els for fluctuation driven transport provide an explicit
mechanism for coupling energy from a non-equilibrium
chemical reaction to cause local fluctuations similar to
those imposed externally to drive unidirectional transport
(Tsong and Astumian 1986; Fulinski 1994).
Despite sharing the similar function of using chemical
energy to drive vectorial transport, mechanisms of molec-
ular motors and pumps are typically pictured entirely dif-
ferently. Molecular pumps are most often modeled in terms
of chemical kinetics, where ATP energy is used to change
the relative affinities of and barrier heights between dif-
ferent binding sites by sequentially favoring different con-
formational states of the protein as ATP is bound, hydro-
lyzed, and the products released. The conformational re-
Eur Biophys J (1998) 27: 474– 489 © Springer-Verlag 1998
Received: 18 February 1998 / Revised version: 5 May 1998 / Accepted: 14 May 1998
R. Dean Astumian · Imre Derényi
Fluctuation driven transport and models of molecular motors and pumps
ARTICLE
R. D. Astumian () · I. Derényi
Departments of Surgery and of Biochemistry
and Molecular Biology, University of Chicago,
MC 6035, Chicago, IL 60637, USA
e-mail: dastumia@surgery.bsd.uchicago.edu