Solunum Hastalıkları 2001; 12: 216-221 216 Akciğer Kist Hidatiği: 728 Olgunun Cerrahi Tedavi ve İzlemi Akın Eraslan BALCI, Nesimi EREN, Şevval EREN, Refik ÜLKÜ, Erdoğan CEBECİ Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Anabilim Dalı, DİYARBAKIR ÖZET Hidatik kist operasyonlarının sonuçlarını incelemek için, 1970-1999 yılları arasında opere edilen 728 hasta incelendi. Er- kek/kadın oranı: 2.14; yaş ortalaması 29.25 ± 5.68 yıl (5 ay-71 yıl); en sık semptom ateşti. Akciğer ve karaciğer kisti bir- likteliği %6.73 (49 olgu) idi ve bunlarda sağ torakofrenotomi (n= 26); median sternotomi + sağ frenotomi (n= 5) yapıl- dı. Bilateral akciğer kisti olan 31 hastanın 8’inde tek evreli bilateral torakotomi; 11’inde iki evreli torakotomi 12’sinde me- dian sternotomi yapıldı. En sık operasyon yöntemi, kistotomi ve kapitonajdı (%82.5). Kapitonajsız kistotomi 76 (%11.2); akciğer rezeksiyonu 51 (%7) olguda, wedge rezeksiyon ise 9 (%1.2) hastada yapıldı. En sık görülen postoperatif kompli- kasyonlar atelektazi ve yara infeksiyonu olup, morbidite %14.4, mortalite %1.5 ve rekürrens %2.5 idi. Hastanede kalış sü- resi 13.4 ± 7.2 (9-40) gündü. ANAHTAR KELİMELER: Pulmoner hidatik kist, kistotomi, kapitonaj SUMMARY PULMONARY HYDATIDOSIS: SURGICAL TREATMENT AND FOLLOW UP OF 728 CASES For explorating results of hydatid cyst operations, between 1970-1999, 728 patients were reviewed. Male/female ratio: 2.14; mean age 29.25 ± 5.68 years (5 mo-71 yr) and the most frequent symptom was fever. The incidence of concomi- tant liver and lung hydatid cysts were 6.73% (49 cases) and performed right thoracophrenotomy (n= 26); median ster- notomy and right phrenotomy (n= 5) for them. For bilateral lung hydatid cysts, 8 of 31 patients were underwent one- stage bilateral thoracotomy, 11 of them sequential staged bilateral thoracotomy and 12 of them median sternotomy. The most frequent operation method was cystotomy and capitonnage (82.5%). Cystotomy without capitonnage in 51 pati- ents (10.4%), pulmoner resection with 7%, and wedge resection in 9% were performed. We performed cystotomy wit- hout capitonnage in 76 (11.2%) patients, pulmonary resection in 51 (7%) and wedge resection in 9 (1.2%). Atelectasis and wound infection were most frequent postoperative complications. The rate of morbidity 14.4%, mortality 1.5%, re- currence 2.5% and mean hospital stay were 13.4 ± 7.2 (9-40) days. KEY WORDS: Pulmonary hydatidosis, cystotomy, capitonnage