1 THE GENESIS AND DEVELOPMENT OF BRAZILIAN VERNACULAR PORTUGUESE by Heliana Ribeiro de Mello A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Linguistics in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York. 1996