J. Pérez-Folch, J. Valldeperas, M.J. Lis, J.A, Navarro e I. Conde REDUCCIÓN ELECTROQUÍMICA DE COLORANTES SULFUROSOS. VÍAS DE PROCESO BOLETÍN INTEXTER (U.P.C.) 2006. Nº. 129 29 REDUCCIÓN ELECTROQUÍMICA DE COLORANTES SULFUROSOS. VÍAS DE PROCESO J. Pérez-Folch*, J. Valldeperas**, M.J. Lis***, J.A. Navarro**** e I. Conde***** 0. 1. Resumen Los colorantes sulfurosos, utilizados en la tintura del algodón, precisan de la adición de agentes reductores, para su solubilización, que impiden la reutilización del baño tintóreo y elevan los contenidos contaminantes. Este estudio pretende analizar la viabilidad de sustituir los reactivos reductores por un proceso electródico. Los resultados son positivos, aunque aún se debe completar el estudio antes de pasar a escala industrial. Palabras clave: reducción electroquímica, colorantes sulfurosos, tintura. 0.2. Summary: ELECTROCHEMICAL RÉDUCTION OF SULPHUROUS DYEINGS. PROCESS ROUTES The sulphurous dyes used in the dyeing of the cotton, need addition of reducer agents, for its solubilization, which prevent the reutilization of the dyeing bath and raise pollutants contents. This study tries to analyze the viability of replacing the reducer reagents by an electrodic process The results are positive, though it is necessary to complete the study before going on to industrial scale. Keys word: electrochemical reduction, sulphur dyes, dyeing. 0.3. Résumé: UNE RÉDUCTION ELECTROQUIMIQUE DE COLO- RANTS SULFUREUX. DES VOIES DE PROCESSUS Les colorants sulfureux, utilisés dans la teinture en coton, ont besoin de l'ajout d'agents réducteurs, pour son solubilization, lesquels empêchent la réutilisation du bain et élèvent les contenus polluants. Cette étude essaie d'analyser la viabilité de remplacer les réactifs réducteurs par un processus electrodique Les résultats sont positifs, bien qu’encore il faille compléter l'étude avant de passer à une échelle industrielle. Mots clés: réduction electrochimique, colorants sulfureux, teinture. 1. INTRODUCCIÓN Los colorantes sulfurosos son una clase de compuestos coloreados, macromoleculares, insolubles en agua obtenidos por el tratamiento de aminas aromáticas, fenoles y aminofenoles con azufre y/o polisulfuro sódico. Por la acción del sulfuro sódico, éstos colorantes se convierten durante el proceso de tintura en derivados solubles en agua (leuco) los cuales son adsorbidos por fibras de celulosa y son, subsecuentemente, insolubilizados por oxidación atmosférica. Los colorantes sulfurosos fueron introducidos hace más de 100 años (R. Vidal 1893; L. Haas y R. Herz 1908). Son, principalmente, mezclas de componentes coloreados y, a causa de su estructura macromolecular y su insolubilidad en casi todos los solventes, sus constituciones nunca han sido determinadas completamente. Se propone un esquema de la constitución del Negro de Azufre Se muestran a continuación otras estructuras propuestas de colorantes negros sulfurosos: * Dr. Ing. Joaquim Pérez Folch, Prof. Titular de Escuela Universitaria. Dpto. de Ingeniería Química (U.P.C.) ** Dr. Ing. José Valldeperas Morell, Prof. Titular de Universidad del Dpto. de Ingeniería Textil y Papelera. Jefe del Laboratorio de Tecnología Textil Química- Control de Calidad y Director del INTEXTER (U.P.C.) *** Dr. Ing. Manuel José Lis Arias. Prof. Titular de Escuela Universitaria. Dpto. de Ingeniería Química (U.P.C.) **** Juan Antonio Navarro Viciana, Ing. Téc. Laboratorio de Tecnología Textil Química-Control de Calidad del INTEXTER (U.P.C.) ***** Ignacio Conde Vancells. Ing. Ind.