On the relationship between L2 pronunciation
and culture
Rob A. Martinsen and Scott M. Alvord
The purpose of this study is to determine the relationship between students' cul-
tural sensitivity and changes in their pronunciation while abroad The relation-
ship between L2 pronunciation in Spanish and cultural sensitivity is explored
in the study-abroad context. A significant correlation is discovered between the
students' score on the Inventory of Cross-cultural Sensitivity and improvements
in the accuracy of their pronunciation as judged by a panel of native Spanish
speakers. This study provides empirical evidence that cultural factors enhance
language learning. Implications for teaching include the need to incorporate
cultural education as a basic component of the language classroom.
Keywords: Spanish, second language acquisition, cultural sensitivity,
pronunciation, study abroad
1. Introduction
The purpose of this study is to determine the relationship between students' cul-
tural sensitivity and changes in their pronunciation while abroad. Study abroad is
often thought of as the surest way for students to improve their foreign or second
language skills and gain critical skills and knowledge in dealing with people of
other culttxres. Many studies have confirmed that students who go abroad tend to
make more progress in improving their language skills than students who remain
at home and attend classes on campus (e.g., Segalowitz and Freed, 2004; Freed,
Segalowitz, and Dewey, 2004; Brecht, Ginsberg and Davidson, 1993; Hernández,
2010). However, even among participants of study abroad there are some who do
not demonstrate significant gains in their language skills (Brecht et al., 1993; Freed
et al., 2004; Segalowitz and Freed, 2004; Martinsen, 2010; Martinsen, 2011).
Recent evidence has shown that cultural sensitivity is one of the factors
that can predict improvements in students' overall language skills while abroad
Spanish in Context 9:3 (2012), 443-465. DOI io.iO75/sic.9.3.O4mar
ISSN 1571-0718 / E-issN 1571-0726 © John Benjamins Publishing Company