27/10/2016 El epistolario como vehículo de comunicación y cultura: México en las cartas de José Carlos Mariátegui http://www.pacarinadelsur.com/dossier10/914elepistolariocomovehiculodecomunicacionyculturamexicoenlascartasdejosecarlosmariategui?tm… 1/30 RECIBIDO: 12122013 ACEPTADO: 26122013  Visto: 14834 El epistolario como vehículo de comunicación y cultura: México en las cartas de José Carlos Mariátegui The correspondence as a vehicle of communication and culture: Mexico in the letters of José Carlos Mariátegui A correspondência como um veículo de comunicação e cultura: México nas cartas de José Carlos Mariátegui Ricardo Melgar Bao Resumen Resumen: El epistolario o correspondencia es un género denso, que motiva el estudio y la controversia entre los historiadores y críticos literarios y muy poco entre los antropólogos y sociólogos latinoamericanos. A pesar de la relevancia que han tenido el intercambio de cartas de figuras tan significativas como la del peruano José María Arguedas[1] y la del brasileño Darcy Ribeiro, muchos antropólogos no han sabido darle a este potencial recurso etnográfico un lugar en su agenda académica. Aun cuando Darcy Ribeiro rotuló su revista personal bajo el provocador título de Carta (19911996) y borró la frontera entre lo privado y lo público con el objetivo de ensanchar la añeja relación vinculante entre carta y revista. Nosotros retomamos esta problemática teórica como preámbulo del análisis del epistolario de José Carlos Mariátegui enlazado a la revista Amauta y a México. Palabras clave: epistolario, antropología, José Carlos Mariátegui, redes, México. Abstract Abstract: The epistolary correspondence is dense gender, which motivates the study and controversy among historians and literary critics and in lesser extent between Latin American sociologists and anthropologists. Even though the relevance that have had the letter exchanges between anthropology figures, as José María Arguedas in Peru and Darcy Ribeiro in Brazil, most anthropologists have failed to give an academic place of this potential ethnographic resource. Even though Darcy Ribeiro labeled one of this magazines as Carta (19911996), blurring the boundary between the private and the public by the aim of widening the stale binding relationship between letters and magazines. We retake this issue as a preliminary theoretical analysis of the correspondence of José Carlos Mariátegui bound with Amauta magazine and his relation with Mexico. Keywords: correspondence, anthropology, José Carlos Mariátegui, networking, Mexico. Resumo