Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Tattered Snapshots and Castaway Tongues: An Essay at Layout and Translation with W. G. Sebald Elcott, Noam M The Germanic Review; Summer 2004; 79, 3; ProQuest pg. 203