Revue de Pneumologie clinique (2011) 67, 109—112 CAS CLINIQUE Hémoptysie révélatrice d’une amylose trachéobronchique Haemoptysis revealing tracheobronchial amyloidosis H. Racil a , J. Ben Amar a,* , S.C. Rouhou a , G. Laaribi a , A. Ayadi b , M. Zarrouk a , N. Chaouch a , A. Chabbou a a Service de pneumologie, hôpital Abderrahman Mami, Ariana, Tunisie b Service d’histopathologie, hôpital Abderrahman Mami, Ariana, Tunisie Disponible sur Internet le 1 avril 2010 MOTS CLÉS Amylose trachéobronchique ; Fibroscopie bronchique ; Hémoptysie Résumé Nous rapportons l’observation d’un homme de 68 ans qui avait consulté pour dyspnée et hémoptysie. La fibroscopie bronchique avait montré une formation bourgeonnante au niveau du versant postérieur de la carène. Des biopsies bronchiques étagées étaient réalisées et avaient conclu à une amylose de type AL. L’amylose trachéobronchique localisée est une affection très rare, pouvant simuler une tumeur bronchique surtout lorsqu’elle survient chez un sujet de sexe masculin et tabagique. © 2010 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. KEYWORDS Tracheobronchial amyloidosis; Bronchoscopy; Haemoptysis Summary The authors report the case of a 68-year-old man complaining of haemoptysis and breathlessness. Bronchoscopy revealed a budding formation in tracheal bifurcation. Multiple biopsies were performed and concluded as to AL type amyloidosis. Tracheobronchial amyloidosis is an uncommon localised form of amyloidosis that can simulate lung cancer. © 2010 Elsevier Masson SAS. All rights reserved. Observation Il s’agit d’un patient âgé de 68 ans, tabagique à 80 paquets—années sevré depuis 14 ans, sans antécédents médicaux ni chirurgicaux notables. Le patient avait rapporté l’installation d’une dyspnée d’effort depuis une année d’aggravation progressive devenant stade III, associée à une hémoptysie de faible abondance depuis un mois. * Auteur correspondant. Adresse e-mail : jihenbenamar@gmail.com (J. Ben Amar). 0761-8417/$ — see front matter © 2010 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. doi:10.1016/j.pneumo.2010.02.003