1 Film Translation: Subtitling vs. Dubbing By Asst.Lect. Balsam A Mustafa College of Arts\ Translation Department\Al Mustansirriya University