A MENTE ESTENDIDA (1998) Autores: Andy Clark & David J. Chalmers Fonte Original: "The Extended Mind" .ANALYSIS 58: 1: 1998 p.7-19 . Reimpresso em THE PHILOSOPHER'S ANNUAL vol XXI-1998 (Ridgeview, 2000) p.59-74. Tradutores: Cleyton Leandro Galvão 1 email: clgcleyton@gmail.com & Google Tradutor. 1. Introdução Onde a mente para e o resto do mundo começa? A questão convida a duas respostas-padrão. Alguns aceitam as demarcações de pele e crânio, e dizem que o que está fora do corpo está fora da mente. Outros estão impressionados com os argumentos que sugerem que o significado de nossas palavras "simplesmente não está na cabeça", e asseguram que este externalismo sobre o significado se transfere para um externalismo sobre a mente. Nós propomos seguir uma terceira posição. Nós defendemos um tipo muito diferente de externalismo: um externalismo ativo, baseado no papel ativo do ambiente na condução de processos cognitivos. 2. Cognição Estendida Considere três casos de resolução de problemas humanos: (1) Uma pessoa se senta na frente de uma tela de computador que exibe imagens de várias formas geométricas bidimensionais e é solicitada a responder a perguntas sobre o ajuste potencial de tais formas em "soquetes" representados. Para avaliar a forma, a pessoa deve mentalmente girar as formas para alinhá-las aos soquetes. (2) Uma pessoa se senta na frente de uma tela de computador semelhante, mas desta vez pode optar por girar fisicamente a imagem na tela, pressionando um botão de rotação, ou rodar mentalmente a imagem como antes. Nós também podemos supor, não irrealisticamente, que alguma vantagem de velocidade para a operação de rotação física. 1 Professor de Filosofia do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba. Líder do Grupo de Pesquisa Mente, Tecnologia e Informação do CNPq. Esta versão não teve consulta para autorização dos autores. Ela contém possíveis erros e poderia ser melhor traduzida com um trabalho mais sério de pesquisa que eu, deliberadamente, não farei. Esta versão é apenas para divulgação informal.