„Най-крайната част на илирийските предели” Сергей Торбатов а a Секция за антична археология, Национален археологически институт с музей, Българска академия на науките, ул. Съборна 2, София 1000; torbatov@abv.bg “The extremity of the Illyrian territory” Sergey Torbatov a a Department of Classical Archaeology, National Institute of Archaeology with Museum, Bulgarian Academy of Sciences, 2 Saborna Str, 1000 Soia, Bulgaria; torbatov@abv.bg ABSTRACT In his work “De aediiciis” Procopius of Caesarea ends the description of Justinianic fortiications along the Ister River within the conines of Illyricum naming two sites located “at the extremity of the Illyrian territory” – Lapidar- ias and Lucernaria. The second one is mentioned once again in the following text of the treatise as a topographic marker, eastwards from which the territory of Thrace begins. The irst part of this paper provides comments on the writen evidence and presents a thorough critical analysis of its interpretations. The second part of the paper is focused on the existing localization hypotheses concerning both sites. They are decisively rejected, as being in obvious discrepancy with the ancient literary evidence, the geographic and archaeological realities. The last three parts of the paper are based on the results of recent ground surveys and the use of sources of information, some of which are non-traditional for an archaeological study, together with discarding the far going misinter‑ pretation of the facts often featuring in many modern studies. Lapidarias is identiied as the fortiication situated in the locality Karierata/Borunya at 1 km to the northeast of Somovit. Lucernaria was placed in the locality Man‑ astirishte at 1 km to the northwest from Cherkovitsa. The Roman Danube road between Anasamus and Utus did not follow the Danube bank, but was traced across the heights between the the Osam and the Vit Rivers. KEYWORDS Roman/Late Roman/Early Byzantine period, Danube Limes, fortifications, roads, Lapidarias, Lucernaria Сведенията на писмените извори В трактата си „За строежите” Прокопий Кесарийски приключва описанието на фортификационните градежи на император Юстиниан І край реката Истър в гра‑ ниците на префектурата Илирик с две укрепления, за които отбелязва, че се нами‑ рали в най-крайната част на областта: „В най-крайната част на илирийските предели възобновил едно укрепление, на име Лапидариас, и превърнал в доста значително укрепление една единствена кула, която там се издигала и се наричала Лукернариабургон”. Второто от тях се споменава и в текста малко по-нататък, като топографски маркер за края на илирийските предели и началото на територията на провинция (Втора) Мизия, принадлежаща към диоцеза Тракия: „И тъй отвъд мястото, което наричат Лукерна- риабургон...” 1 . 1 Преводите са на Д. Дечев, според том 2 на поредицата „Гръцки извори за българската исто- на Д. Дечев, според том 2 на поредицата „Гръцки извори за българската исто- според том 2 на поредицата „Гръцки извори за българската исто- Гръцки извори за българската исто‑ статии / PAPERS Be-JA Bulgarian e-Journal of Archaeology Бе-СА Българско е-Списание за Археология http://be-ja.org ISSN: 1314-5088 vol. 6 (2016) 233–276