62 Çağdaş Türk kadıŶı iŵajı yaratŵa süreĐiŶde… ÇAĞDAŞ TÜ‘K KADINI İMAJI YA‘ATMA SÜ‘ECİNDE CUMHU‘İYET GAZETESİNİN ‘OLÜ (1930-1935) Burak YENİTUNA * ÖZET Cumhuriyeti kuran kadrolar Türk kadınının, sosyal ve kültürel alanlarda, hukuk, eğitim ve çalıĢma hayatında erkeklerle eĢit olmasını hedeflemiĢtir. Fakat dinsel nedenler öne sürülerek rolleri neredeyse sıfıra indirgenmiĢ olan Türk kadınını çağdaĢ bir seviyeye yükseltebilmek için yaĢama geçirilen inkılapları, geleneksel yapının etkisinden kurtulamamıĢ bir topluma benimsetebilmek kolay iĢ değildi r. Bu çalıĢmada, kitle iletiĢim araçlarının çağdaĢ hayat tarzları ve modern değerlerin topluma aĢılanması için yol gösterici olarak görev yapabildikleri yaklaĢımından yola çıkarak, Cumhuriyet döneminde, çağdaĢ Türk kadını imajı yaratma sürecine Cumhuriyet gazetesinin nasıl bir katkı sağladığı incelenecektir. Türk kadınlarının çağdaĢ yeni imajının tanıtılması çerçevesinde, gazetenin 1930 ile 1935 yılları arasındaki sayıları taranmıĢtır. Haber ve makaleler dikkate alınarak yapılan taramada Türk kadınının nasıl kurgulandığı, iĢlendiği ve nasıl temsil edildiği betimsel çözümleme yöntemi ile incelenmiĢtir. Anahtar Sözcükler: 1930‟lu yıllar, Cumhuriyet dönemi, Türk kadını, Cumhuriyet gazetesi. IMAGE OF CONTEMPORARY TURKISH WOMEN IN THE PROCESS OF CREATING THE ROLE CUMHU‘İYET NEWSPAPE‘S (1930-1935) ABSTRACT The staff who founded the Turkish Republic aimed that Turkish woman to be equal with men in social and cultural domains including law, education and work life from the beginning. However it was not an easy task to be able to impose revolutions which aimed to raise the level of Turkish woman to the modern world whom their rights reduced to almost zero level due to the religion related issues. In this study, I analyzed that how Cumhuriyet newspaper provided a contribution to the shaping of the modern Turkish woman image, based on the suggestion that how mass media contributed to the modern life style and values of society. During the study newspapers from 1930 to 1935 scanned to introduce the modern, contemporary image of Turkish women. The study done with a descriptive analysis methodology by scanning and processing news articles to find out how Turkish women fictionalized, mirrored and represented. Keywords: The 1930s, the Republican era, Turkish women, Cumhuriyet newspaper. * Arş. Gör. Dr., İstaŶďul TiĐaret ÜŶiǀersitesi, İletişiŵ Fakültesi, Medya ǀe İletişiŵ “isteŵleri Bölüŵü, byenituna@ticaret.edu.tr