1HXH .ROOHNWLYLWlWHQ 'DV .RVPRSROLWLVFKH EHL %UXQR /DWRXU XQG
8OULFK %HFN
9RQ 6YHQ 2SLW]
=XVDPPHQIDVVXQJ 6RZRKO %UXQR /DWRXU DOV DXFK 8OULFK %HFN YHUZHQGHQ GLH .DWHJRULH GHV
.RVPRSROLWLVFKHQ XP GLH %LOGXQJ QHXHU )RUPHQ YRQ .ROOHNWLYLWlW ]X HUIDVVHQ 'LHVHU %HLWUDJ
DUEHLWHW KHUDXV ZLH GLH $XWRUHQ GDEHL GLH 'LPHQVLRQHQ GHV 6R]LDOHQ XQG GHV 3ROLWLVFKHQ LQ K|FKVW
XQWHUVFKLHGOLFKHU :HLVH DXIHLQDQGHU EH]LHKHQ 6R EHVFKUHLEW %HFN HLQH SULPlU VR]LDOH .RQVWLWXWLRQ
GHV .RVPRSROLWLVFKHQ )U LKQ HQWVWHKHQ QHXH .ROOHNWLYH GXUFK GLH XQLYHUVDOLVLHUHQGH .UDIW YRQ
:HOWULVLNHQ 'HPJHJHQEHU NRQ]LSLHUW /DWRXU HLQH NRVPRSROLWLVFKH .RQVWLWXWLRQ GHV 6R]LDOHQ ,KP
]XIROJH ZLUG GLH +HUVWHOOXQJ YRQ .ROOHNWLYLWlW LP (UGV\VWHP YRQ *DLD GXUFK GLH 8QWHUVFKHLGXQJ
YRQ )UHXQG XQG )HLQG EHVWLPPW $OOHUGLQJV OlVVW VLFK HEHQIDOOV HLQH 9HUNHKUXQJ GLHVHV .RQWUDVWV
IHVWVWHOOHQ %HFN HUZlJW GLH 0|JOLFKNHLW DQWDJRQLVWLVFKHU 5LVLNRNRQIOLNWH ZlKUHQG /DWRXU IU GLH
(LQULFKWXQJ WHFKQLVFKlVWKHWLVFKHU )HHGEDFNPHFKDQLVPHQ SOlGLHUW ZHOFKH GLH NROOHNWLYH 9HUEXQ
GHQKHLW LP (UGPLOLHX VLQQOLFK HUIDKUEDU PDFKHQ 'HU $UWLNHO GHPRQVWULHUW GDVV VRZRKO %HFN DOV
DXFK /DWRXU XQYHUPLWWHOW ]ZLVFKHQ HLQHU hEHU XQG 8QWHUSROLWLVLHUXQJ GHU QHXHQ .ROOHNWLYLWlWHQ
VFKZDQNHQ %HL EHLGHQ JHZLQQHQ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ PRUDOLVFKH (UZlJXQJHQ DQ %HGHXWXQJ
9RQ :XU]HONQ|OOFKHQ XQG $OJHQ NRVPRSROLWLVFKH :HOWJHVHOOVFKDIWOLFKNHLW
,P 0DL KDW GLH )UDQNIXUWHU $OOJHPHLQH =HLWXQJ 8OULFK %HFN XQG %UXQR /DWRXU ]X HLQHP
*HVSUlFK EHU GHQ 6WDQG GHU :HOW JHODGHQ 8QWHU GHU hEHUVFKULIW ト'LH $SRNDO\SVH GXOGHW
NHLQHQ 6DFK]ZDQJウ VROOHQ EHLGH 6R]LRORJHQ LQVEHVRQGHUH EHU GLH $XVZLUNXQJHQ XQG +HUDXV
IRUGHUXQJHQ GHU (UGHUZlUPXQJ VSUHFKHQ 7URW] GHU 'LIIHUHQ]HQ GLH VLFK LQ GHU 'LVNXVVLRQ
DE]HLFKQHQ VWLPPHQ EHLGH GDULQ EHUHLQ GDVV GLH 6R]LRORJLH GHV *OREDOHQ JHJHQZlUWLJ LQ
QHXHU )RUP PLW GHP 3UREOHP GHV 3ROLWLVFKHQ NRQIURQWLHUW LVW /DWRXU IRUPXOLHUW VHLQ 3URJUDPP
GLHVEH]JOLFK ZLH IROJW
=X EHUZLQGHQ ZlUH GLH 9RUVWHOOXQJ GDVV KXPDQV JHJHQ KXPDQV VWHKHQ 1HLQ .RVPRV VWHKW JHJHQ
.RVPRV ,Q $EZDQGOXQJ GHU +REEHVFKHQ 7KHRULH EHILQGHQ ZLU XQV LQ HLQHP JDQ] QHXHQ 1DWXU
]XVWDQG ,Q HLQHP .ULHJ DOOHU JHJHQ DOOH LQ GHP GLH 3URWDJRQLVWHQ QLFKW QXU :|OIH XQG 6FKDIH VLQG
VRQGHUQ DXFK 7KXQILVFK XQG .RKOHQGLR[LG GHU 0HHUHVVSLHJHO :XU]HONQ|OOFKHQ RGHU $OJHQ 'DV
3UREOHP LVW GDVV GLHVHU 1DWXU]XVWDQG DQGHUV DOV EHL +REEHV QLFKW LQ GHU JUDXHQ 9RU]HLW OLHJW ア HU
LVW XQVHUH *HJHQZDUW :LU HUNHQQHQ GDVV ZLU HLQ ]LYLOLVLHUWHV *HPHLQZHVHQ QXU VFKULWWZHLVH EDXHQ
N|QQHQ 8QG DXI GLHVH :HLVH QDFK HLQHP QHXHQ /HYLDWKDQ VXFKHQ GHU PLW *DLD IHUWLJ ZLUG %HFN
/DWRXU
(LQ QHXHU /HYLDWKDQ GLH 6FKDIIXQJ HLQHV *HPHLQZHVHQV LP $QJHVLFKW YRQ *DLD HLQH QHXH
.RVPRSROLWLN .QROOHQJHZlFKVH XQG $OJHQ LQEHJULIIHQ ア VHOEVW ZHQQ PDQ HLQHQ 7HLO GHV UKH
WRULVFKHQ )XURUV DE]LHKW IRUGHUW GLH KLHU DQJHOHJWH 3URJUDPPDWLN GLH VR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQ
'HQNJHZRKQKHLWHQ KHUDXV ,PPHUKLQ VLHKW /DWRXU HLQ XQKLQWHUJHKEDU SROLWLVFKHV (OHPHQW LQ
GHQ 9HUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ PHQVFKOLFKHQ XQG QLFKWPHQVFKOLFKHQ :HVHQ DP :HUN YJO
/DWRXU D 'LH PDQQLJIDFKHQ 5HODWLRQHQ ]ZLVFKHQ KHWHURJHQHQ $JHQWLHQ JHKHQ
DXV VHLQHU 6LFKW PLW GHU %LOGXQJ QHXDUWLJHU NRVPRSROLWLVFKHU .ROOHNWLYH HLQKHU /DWRXU
YJO DXFK 6FKLOOPHLHU GHUHQ IULHGOLFKH .RH[WLVWHQ] DOOHV DQGHUH DOV JHVLFKHUW
HUVFKHLQW 'LH JHJHQZlUWLJH $XIJDEH EHVWHKW GDULQ HLQH QHXH 9HUIDVVXQJ DQJHVLFKWV GHU JOR
EDOHQ |NRORJLVFKHQ .ULVH ]X ILQGHQ
=ZDU OHJW 8OULFK %HFN LQ GHP *HVSUlFK HLQH ZHQLJHU VFKLOOHUQGH %HVFKUHLEXQJ GHU *HJHQ
ZDUW YRU 'HQQRFK EHUVFKQHLGHQ VLFK VHLQH (LQODVVXQJHQ DQ HLQHP HQWVFKHLGHQGHQ 3XQNW PLW
GHQHQ /DWRXUV $XFK %HFN VLHKW GLH DNWXHOOH JOREDOH 6LWXDWLRQ GXUFK GLH )RUPLHUXQJ NRVPR
SROLWLVFKHU .ROOHNWLYH JHNHQQ]HLFKQHW YJO %HFN /HY\ %HFN HW DO (U JUHLIW LQ
6R]LDOH :HOW 6 ア '2,