Entre analyse linguistique et the ´orie ge ´ne ´rale du droit: La Nomographie de Jeremy Bentham Malik Bozzo-Rey Published online: 18 August 2009 Ó Springer Science+Business Media B.V. 2009 Re ´sume ´ Les travaux re ´cents ont permis de rendre justice a ` la the ´orie du langage qu’a e ´labore ´e Bentham et d’expliquer les enjeux the ´oriques de son attachement aux mots. Il est donc de ´sormais possible de s’attacher a ` comprendre les enjeux langa- giers a ` l’oeuvre dans les diffe ´rents champs de la pense ´e benthamienne, et plus particulie `rement au sein de sa the ´orie ge ´ne ´rale du droit. De `s lors, son projet de Nomographie semble aller de soi. Nous nous attacherons a ` montrer dans quelle mesure ce texte entend tirer les conse ´quences de l’ensemble des acquis the ´oriques de la philosophie benthamienne et plus pre ´cise ´ment comment il permet de penser les relations entre langage et droit pour aboutir a ` la constitution du droit comme syste `me de contro ˆle social. Mots clefs Langage Á Nomographie Á Loi Á Fiction Á Droit Á Utilite ´ Á Volonte ´ Á Publicite ´ 1 Introduction: la forme et le fond de la loi Ce que l’on nomme Nomographie ou art d’e´crire les lois est en fait un ensemble de textes e ´pars rassemble ´s par John Bowring, qui a propose ´ en 1823 la premie `re e ´dition des oeuvres comple `tes benthamiennes. C’est peut-e ˆtre ce qui est a ` l’origine du sentiment mitige ´ que l’on e ´prouve a ` sa lecture. En effet, il semble bien souvent e ˆtre question de bien des choses sauf de nomographie; comme si Bentham n’attaquait pas de front cette question. Or, le proble `me tel qu’il est pose ´ de `s les premie `res lignes est celui de la forme que doivent reve ˆtir les lois. Cette forme e ´tant distingue ´e du fond, de leur contenu. Nous nous proposons de montrer la cohe ´rence interne du M. Bozzo-Rey (&) Centre Bentham, Universite ´ Paris Ouest Nanterre—La De ´fense, Nanterre, France e-mail: malik.bozzorey@centrebentham.fr 123 Int J Semiot Law (2009) 22:425–436 DOI 10.1007/s11196-009-9119-3