Erdélyi Társadalom – 1Ő. évfolyam 1. szám • Határhelyzetek 191 BORBÉLY SÁNDOR Kompenzációs mechanizmusok és egyensúlyteremtő stratégiák egy vegyes (magyar-roma) etnikai összetételű határvidéki településen Kivonat. A tanulmány egy olyan északkelet-magyarországi településsel, Kispaláddal foglalkozik, ahol a magyar és roma etnikai közösségek több generáció viszonylatában létrejött, aszimmetrikusan integrált együttélési közösséget alkotnak. A kutatás célja azoknak a mikroszintĦ mechanizmusoknak – hétköznapi beszédszituációknak, rutinszerĦ cselekvéseknek és intézményes gyakorlatoknak – az antropológiai vizsgálata, amel yek az aszimmetrikus etnikumközi helyzetekben csökkentik az etnikai együttélést tartósan destabilizáló gazdasági, társadalmi, hatalmi egyenlĘtlenségeket. A tanulmány a faluban található vallási intézmények – a roma neoptotestáns kisegyház, valamint a magyarok által dominált református felekezet – funkcionális szerepét elemzi behatóbban. Ennek kapcsán arra keresi a választ, hogy a lokális együttélésben érdekelt etnikai közösségek tagjai a vallási intézmények, valamint különféle rituális (ünnepi) gyakorlatok segítségével hogyan szabályozzák, befolyásolják vagy éppen alakítják át az etnikai csoporton belüli és az azok közötti gazdasági, társadalmi, hatalmi egyenlĘtlenségeket. Kulcsszavak: hatalom, etnicitás, interetnikus kapcsolat, egyenlĘtlenségek, aszimmetrikus integráció, etnikai egyensúlyi helyzet Abstract. Compensatory mechanisms and balancing strategies of an ethnically mixed (Hungarian-Roma) community in a borderland settlement. The study discusses the case of a village from North-Eastern Hungary, called Kispalád, where the Hungarian and Roma ethnic communities have been living together for many generations, forming an asymmetrically integrated community. The purpose of the research is to anthropologically analyse those micro-level mechanisms (everyday speech situations, routine actions and institutional practices), which reduce economic, social and power inequalities that permanently destabilize the asymmetric interethnic situation. The study thoroughly analyses the functional role of religious institutions (the Roma Neo- protestant church and Hungarian Protestant Church) in the village. In this context, I am looking for the answer for the question of how do the members of these local communities control, influence or even convert the intra- or interethnic economic, social and power inequalities with the help of the religious institutions, as well as various ritual (ceremonial) practices. KEYWORDS: power, ethnicity, interethnic relations, disparity, asymmetric integration, ethnic equilibrium