Rev Esp Geriatr Gerontol. 2016;51(1):29–36 www.elsevier.es/regg Revista Española de Geriatría y Gerontología PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Armonización de bases de datos para el estudio de la fragilidad en personas mayores: Estudio INTAFRADE Mónica Machón a,b,c,∗ , Nerea Egüés c , Nicolás Martínez a,d , Gabor Abellán van Kan e , Amaia Calderón-Larra ˜ naga a,f , Pablo Aldaz g , Beatriz Poblador-Plou a,f , Kalliopi Vrotsou a,b,c , Mercedes Clerencia-Sierra f,h , Alexandra Prados-Torres a,f e Itziar Vergara a,b,c a Red de Investigación en Servicios Sanitarios en Enfermedades Crónicas (REDISSEC), Espa˜ na b Unidad de Investigación AP-OSIS Gipuzkoa, Osakidetza, San Sebastián, Espa˜ na c Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia, San Sebastián, Espa˜ na d Servicio de Geriatría, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Espa˜ na e Gérontopôle, Centre Hospitalier Universitaire de Toulouse, INSERM UMR1027, Université de Toulouse III Paul Sabatier, Toulouse, Francia f Grupo EpiChron de Investigación en Enfermedades Crónicas, Instituto Aragón de Ciencias de la Salud (IACS), IIS Aragón, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Espa˜ na g Centro de Salud de San Juan, Dirección de Atención Primaria, Servicio Navarro de Salud, Pamplona, Espa˜ na h Unidad de Valoración Socio-Sanitaria, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Espa˜ na información del artículo Historia del artículo: Recibido el 3 de agosto de 2015 Aceptado el 9 de octubre de 2015 On-line el 21 de noviembre de 2015 Palabras clave: Fragilidad Mapeo Armonización Personas mayores r e s u m e n Objetivos: Valorar la factibilidad de armonizar la información disponible en una serie de bases de datos independientes con el fin de construir una base de datos integrada para el estudio de la fragilidad. Material y métodos: Este trabajo se basa en el proyecto europeo Integral Approach to the Transition bet- ween Frailty and Dependence on older adults: Patterns of occurrence, identification tools and model of care (INTAFRADE), desarrollado por 4 grupos, 3 en Espa ˜ na y uno en Francia en el que cada socio aportaba sus bases de datos relacionadas con el estudio de la fragilidad. En un paso previo a la fusión de las 4 bases de datos se ha realizado un mapeo de las características y variables presentes en cada uno de los estudios, analizando su capacidad de ser armonizables. Resultados: Se identificaron 30 variables diferentes que correspondieron a 8 dimensiones: caracterís- ticas sociodemográficas, sociales, de estado de salud, hábitos de vida, medidas antropométricas, otras medidas físicas, uso de servicios sanitarios y resultados adversos en salud. De ellas, 28 (93%) resultaron armonizables, aunque solo el 20% estaban presentes en todas las bases de datos y el 47% en 3 de ellas. Con respecto a los instrumentos de evaluación de fragilidad se observó que en ninguno de ellos se disponía de al menos el 50% de los ítems de cada instrumento. El proceso de armonización permitirá analizar de forma conjunta los datos de 2.361 sujetos. Conclusiones: El estudio europeo INTAFRADE permitirá profundizar en el estudio de la fragilidad, apor- tando la metodología necesaria para la armonización de la información de bases de datos heterogéneas. © 2015 SEGG. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados. Harmonisation of databases for the study of frailty in older people: INTAFRADE study Keywords: Frailty Mapping Harmonisation Older people a b s t r a c t Objectives: The main objective of the present work is to evaluate the feasibility of harmonising the avai- lable information from different independent databases, in order to build an integrated database to study frailty. Material and methods: This work is based on the European project, Integral Approach to the Transition between Frailty and Dependence on older adults: Patterns of occurrence, identification tools and model of care (INTAFRADE), developed by 4 groups, 3 in Spain and one in France. Each partner provided their databases ∗ Autor para correspondencia. Correo electrónico: monica.machonsobrado@osakidetza.eus (M. Machón). http://dx.doi.org/10.1016/j.regg.2015.10.002 0211-139X/© 2015 SEGG. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados. Documento descargado de http://www.elsevier.es el 03/02/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.