203 RIL Brasília a. 53 n. 212 out./dez. 2016 p. 203-226 Recebido em 9/5/16 Aprovado em 9/6/16 JOSÉ REINALDO DE LIMA LOPES Resumo: Neste artigo, argumento que a filosofia analítica e a herme- nêutica filosófica alteram nosso conceito do que é interpretar. As duas permitem alterar nosso conceito de Direito, fortemente marcado ainda pela tradição positivista iniciada por Savigny, para quem tudo era objeto de interpretação. Distinguindo compreensão e interpretação, podemos dizer que toda prática social, inclusive o Direito, exige compreensão, mas nem todas as ações dentro da prática são objeto de dúvida e reque- rem interpretação no sentido estrito ou sugerido por Savigny. Palavras-chave: Compreensão. Interpretação. Prática social. Savigny. Teoria do Direito. 1. Introdução Neste ensaio, gostaria de mostrar como duas correntes filosóficas do século XX, a filosofia analítica e a filosofia hermenêutica, contribuem para alterar o entendimento do que é interpretar e por isso mesmo para mudar nossa ideia do que é o Direito. Primeiramente, indico de forma breve o papel desempenhado pelo positivismo para a inserção do Di- reito na universidade contemporânea, destacando como ressaltou a lei como mandamento. 1 Creio que foi contra essa concepção da lei que se insurgiu Herbert Hart, dando origem à mudança na teoria do Direito da 1 Mandamento difere de preceito: ordens de um ladrão que nos aponta uma arma são uma espécie de mandamento, como lembra Hart. Regras gramaticais são preceitos. Umas e outras são prescritivas. O prescritivo ou imperativo não se esgota em ordens/manda- mentos. Wright (1963, p. 3-16) distingue: (a) leis da lógica, que não obrigam as pessoas a pensarem de certo modo, mas dão os critérios pelos quais julgamos a correção do pen- samento (regras, rules); (b) prescrições e regulamentos emitidos por alguém (prescrições propriamente ditas); (c) regularidades e hábitos sociais; (d) diretivas ou normas técnicas (diretivas em geral). Filosofia analítica e hermenêutica Preliminares a uma teoria do Direito como prática