íì Ú«¦¦§ ݱ¹²·¬·ª» Ó¿° Ûò×ò п°¿¹»±®¹·±« ¿²¼ ÝòÜò ͬ§´·± íìòï ײ¬®±¼«½¬·±² Ú«¦¦§ ½±¹²·¬·ª» ³¿° øÚÝÓ÷ ¿®» ¿ ³±¼»´·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¾¿»¼ ±² »¨°´±·¬·²¹ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·ó »²½»ò ÚÝÓ ¿®» ±®·¹·²¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¬¸»±®·» ±º º«¦¦§ ´±¹·½ô ²»«®¿´ ²»¬©±®µô ¿²¼ »ª±´«¬·±²¿®§ ½±³°«¬·²¹ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ º®±³ ±º¬ ½±³°«¬·²¹ ¿²¼ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ·²¬»´´·¹»²½» ¬»½¸²·¯«»ò ÚÝÓ ¿®» ½±²·¬»¼ ±º ½±²ó ½»°¬ ®»°®»»²¬·²¹ ½±²½»°¬«¿´ »²¬·¬·»ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ·²º±®³¿¬·±² ¹®¿²«´»ò ݱ²½»°¬ ±º ÚÝÓ ·²¬»®¿½¬å ±²» ·²A«»²½» ¬¸» ±¬¸»® ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±²ò ̸«ô ÚÝÓ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ¹®¿²«´¿® ½±³°«¬·²¹ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ®»º»® ¬± ¬¸» ½±²½»°¬«¿´·¦¿¬·±² ¿²¼ °®±½»·²¹ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¹®¿²«´» P ½±²½»°¬ò ̸» ÚÝÓ ¬®«½¬«®» · ½±²·¬»¼ ±º ½±²½»°¬ ®»°®»»²¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¹®¿²«´» ¿²¼ ¬¸» ½¿«¿´ ®»´¿ó ¬·±²¸·° ¿³±²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹®¿²«´»ò ̸»» ·²º±®³¿¬·±² ¹®¿²«´» ½±«´¼ ¾» °¸§·½¿´ ¯«¿²¬·¬·»ô ¯«¿´·¬¿¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ¿¾¬®¿½¬ ·¼»¿ô ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ½±²½»°¬«¿´ »²¬·¬·»ò ß ¹®±«° ±º »¨°»®¬ ¼»·¹² ¬¸» ÚÝÓå ¬¸»§ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ »²¬·¬·» ©¸·½¸ ¿®» »»²¬·¿´ ¬± ³±¼»´ ¿ §¬»³ò ̸»² ¬¸»§ ¼»B²» ¬¸» ½¿«¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ¿³±²¹ ¬¸»» »²¬·¬·»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° «·²¹ ¿ º«¦¦§ ´·²¹«·¬·½ ª¿®·¿¾´»ò ̸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ½¿«¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ò ÚÝÓ ½±²½»°¬«¿´ ³±¼»´ ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ ¾§ »¨°»®¬ô ©¸± ¸¿ª» ¿ «ºB½·»²¬ ¿²¼ ¿¾¬®¿½¬ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» °»½·B½ §¬»³ ¿²¼ ·¬ ±°»®¿¬·±²ò ÚÝÓ · ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ³±¼»´·²¹ ¬±±´å ¬¸»§ °®±ª·¼» ¿ ·³°´» ¿²¼ ¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ©¿§ ¬± ³±¼»´ ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ º¿½¬±®ò ÚÝÓ ½¿² ¼»½®·¾» ¿²§ §¬»³ «·²¹ ¿ ³±¼»´ ©·¬¸ ¬¸®»» ¼·¬·²½¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½æ øï÷ ·¹²»¼ ½¿«¿´·¬§ ·²¼·½¿¬·²¹ °±·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª» ®»´¿¬·±²¸·°ô øî÷ ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½¿«¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ¬¿µ» º«¦¦§ ª¿´«»ô ¿²¼ øí÷ ¬¸» ½¿«¿´ ´·²µ ¿®» ¼§²¿³·½ ©¸»®» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿ ½¸¿²¹» ·² ±²» ½±²½»°¬ñ²±¼» ¿ºº»½¬ ±¬¸»® ²±¼»ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ³¿§ ¿ºº»½¬ ±¬¸»® ²±¼»ò ̸» B®¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ·³°´·» ¾±¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½¿«¿´·¬§ò ̸» »½±²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿·¹² ¿ º«¦¦§ ²«³¾»® ±® ´·²¹«·¬·½ ª¿´«» ¬± ®»A»½¬ ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½¿«¿´·¬§ ±® ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¿±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ½±²½»°¬ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¬¸·®¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ®»A»½¬ ¿ º»»¼¾¿½µ ³»½¸¿²·³ ¬¸¿¬ ½¿°¬«®» ¬¸» ¼§²¿³·½ ®»´¿¬·±²¸·° ±º ¿´´ ¬¸» ²±¼»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¸¿ª» ¬»³°±®¿´ ·³°´·½¿¬·±²ò ̸· ½¸¿°¬»® · ¹±·²¹ ¬± ¬¸±®±«¹¸´§ °®»»²¬ ÚÝÓ ¿²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» B»´¼ò ߺ¬»® ¿ ¸±®¬ ´·¬»®¿¬«®» ®»ª·»© ±² ÚÝÓô ¿ ¹»²»®¿´ ³»¬¸±¼ º±® ¼»·¹²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ ÚÝÓ ©·´´ ¾» °®»»²¬»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·» º±® ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ «°¹®¿¼·²¹ ÚÝÓò íìòïòï Ø·¬±®§ ±º Ú«¦¦§ ݱ¹²·¬·ª» Ó¿°°·²¹ ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±² ݱ¹²·¬·ª» ³¿° ¿®» ±®·¹·²¿¬»¼ º®±³ ¹®¿°¸ ¬¸»±®§ô ©¸·½¸ Û«´»® ·²¬®±¼«½»¼ ·² ïéíê Åïà ¾¿»¼ ±² ¼·®»½¬»¼ ¹®¿°¸ò ײ ¼·®»½¬»¼ ¹®¿°¸ô ¬¸»®» ¿®» ´·²µ ø½±²²»½¬·±²÷ ¾»¬©»»² ª¿®·¿¾´» ø²±¼»÷ ©·¬¸ ¿ ¼·®»½¬·±² ÅîÃò Ø¿²¼¾±±µ ±º Ù®¿²«´¿® ݱ³°«¬·²¹ Û¼·¬»¼ ¾§ É·¬±´¼ л¼®§½¦ô ß²¼®¦»¶ ͵±©®±² ¿²¼ Ê´¿¼·µ Õ®»·²±ª·½¸ Ý îððè Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²ô Ô¬¼