1 Les représentations socio-discursives des personnalités politiques ukrainiennes dans les médias français entre 2004 et 2009 Tetiana KOTSYUBA UGRYN 1 Introduction Analyser une image d’autrui n’Оst pКs unО НémКrchО ПКcilО. Ainsi, lОs étuНОs réКliséОs НКns le domaine de la psychologie sociale nous laissent supposer qu’il existe НОs procОssus sophistiqués Нu trКitОmОnt НО l’inПormКtion qui sont Оxploités pКr chКcun de nous chaque fois qu’il faut construire une image sociale de quelqu’un : « ... le sujet qui forme une image est un sujet actif, qui dispose de connaissances préКlКЛlОs, qui pОrçoit son ОnvironnОmОnt sОlon un systèmО НО cКtégoriОs Оt qui mОt Оn œuvrО НОs procéНurОs Н’inПérОncО. L’image d’autrui nous apparaît donc plus comme une construction que comme un reflet ou une trace mnémonique 2 » (Moliner, 1996 : 142). A cОt égКrН, l’КnКlysО НОs КrticlОs quО lК prОssО ПrКnçКisО К consКcrés Кux pОrsonnКlités politiquОs ukrКiniОnnОs Оt cОllО НОs ОxtrКits НОs émissions téléviséОs oі ОllОs КppКrКissОnt р pКrtir НО lК « révolution orКngО » НО novembre – décОmЛrО 2004 jusqu’au mois de mКi 2009, nous К pОrmis НО НégКgОr un cОrtКin nomЛrО Н’opinions convОnuОs constituКnt un ОnsОmЛlО inНissoluЛlО, un tout cristКllisé ou, pour rОprОnНrО lК terminologie de Pierre Bourdieu, une doxa, c’est-р-dire : « un ensemble d’opinions, НО vКlОurs, НО croyКncОs, НО normОs, étКЛliОs commО КllКnt НО soi Оt constituКnt un КrЛitrКirО culturОl proprО р unО société НonnéО р un momОnt Нonné НО son histoire » (Bourdieu, cité in Bertini, 2009 : 55). Celui-ci s’КppuiО sur НОs imКgОs stéréotypéОs, ОmЛlémКtiquОs et/ou mythiques, Кinsi quО sur НОs unités lОxicКlОs Оt КrgumОntКtivОs ПigéОs qui lОs trКНuisОnt. Comme le rappelle Henri BoyОr, « Кlors qu’КvОc l’ОmЛlémКtisКtion on rОstО НКns lО cКНrО Н’unО représentativité notoire (…), КvОc lК mythiПicКtion on pКssО НКns l’orНrО Н’unО valorisation exceptionnelle » (BoyОr, 2003 : 107), ce qui, concernant la presse, interroge sur la tОnНКncО р lК НrКmКtisКtion Оt р lК spОctКculКrisКtion. Pour cО qui Оst НОs supports méНiКtiquОs utilisés НКns lО cКНrО НО cОttО étuНО, НКns lК mОsurО oі nous souhКitons ОxplorОr lК notion НО plurКlismО НКns lО trКitОmОnt des informations et la circulation НОs rОprésОntКtions pКrtКgéОs, nous Кvons sélОctionné un corpus qui plongО р lК Пois Кu cœur НО НiППérОnts КncrКgОs politiquОs et dans НiППérОnts circuits НО НiППusion Оt récОption des КctuКlités. Ainsi, notre corpus comprend essentiellemОnt lОs КrticlОs НО lК prОssО nКtionКlО quotiНiОnnО puЛliés НКns Le Figaro, Le Monde et Libération, complétés pКr lОs puЛlicКtions issuОs НО НОux hОЛНomКНКirОs ПrКnçКis, р sКvoir Le Nouvel Observateur et L’Express. CОttО ОnquêtО Оst 1 Tetiana KOTSYUBA UGRYN Оst КssistКntО Кu НépКrtОmОnt НО philologiО ПrКnçКisО НО l’UnivОrsité Nationale Taras Chevtchenko de Kiev, et docteure НО l’UnivОrsité PКul-VКléry, MontpОlliОr 3. Principaux axes de recherche : sociolinguistiquО, КnКlysО Нu Нiscours, sociologiО НОs méНiКs. CourriОl : tetyana.ugryn@gmail.com. 2 C’Оst nous qui soulignons.