Prólogo Introducción Quick Transformador de corriente Transformador de tensión Transformador Resistencia Otros Funciones comunes Datos técnicos CP TD1 CP CU1 CP SB1 CP CB2 Información acerca del manual Artículo número VESD0601 – Versión del manual: CPC100LITE.ESP.11 Con respecto a las funciones del software de la unidad CPC 100, este manual hace referencia a la versión V 3.20. © OMICRON electronics 2014. Todos los derechos reservados. Este producto contiene software creado por Intrinsyc Software. Este manual es una publicación de OMICRON electronics GmbH. Todos los derechos reservados, traducción incluida. Para la reproducción de todo tipo, por ejemplo, fotocopia, microfilmación, reconocimiento óptico de caracteres y/o almacenamiento en sistemas informáticos, es necesario el consentimiento explícito de OMICRON electronics. No está permitida la reimpresión total o parcial. La información, especificaciones y datos técnicos del producto que figuran en este manual representan el estado técnico existente en el momento de su redacción y están supeditados a cambios sin previo aviso. Hemos hecho todo lo posible para que la información que se da en este manual sea útil, exacta y completamente fiable. Sin embargo, OMICRON electronics no se hace responsable de las inexactitudes que pueda haber. El usuario es responsable de toda aplicación en la que se utilice un producto de OMICRON. OMICRON electronics traduce este manual de su idioma original inglés a otros idiomas. Cada traducción de este manual se realiza de acuerdo con los requisitos locales, y en el caso de discrepancia entre la versión inglesa y una versión no inglesa, prevalecerá la versión inglesa del manual. Asistencia Queremos que cuando trabaje con nuestros productos saque el mayor provecho posible. Si necesita asistencia, nosotros se la prestaremos. Asistencia técnica permanente – Obtenga soporte www.omicron.at/support www.omicronusa.com/support Ofrecer a nuestros clientes una asistencia excepcional es una de nuestras prioridades. En nuestra línea directa de asistencia técnica, se pondrá en contacto con técnicos altamente cualificados a los que plantear sus dudas. A cualquier hora del día y de forma gratuita. Utilice nuestra línea directa de asistencia técnica internacional disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: +43 59495 4444. Adicionalmente, puede buscar el OMICRON Service Center o OMICRON Sales Partner más cercano a usted en www.omicron.at o www.omicronusa.com. Área de clientes – Manténgase informado www.omicron.at/customer www.omicronusa.com/customer El área de clientes de nuestro sitio web es una plataforma internacional de intercambio de conocimientos. Descargue las últimas actualizaciones de software para todos los productos y comparta sus experiencias en nuestro foro de usuarios. Consulte nuestra biblioteca de conocimientos en la que encontrará notas de aplicación, ponencias de conferencias, artículos sobre experiencias en el trabajo diario, manuales de usuario y mucho más. OMICRON Academy – Aprenda más www.omicron.at/academy www.omicronusa.com/academy Aprenda más acerca de nuestros productos en uno de los cursos de capacitación que ofrece la OMICRON Academy. CPC 100 Manual del usuario OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria, +43 59495