Itajaí, v. 16, n. 01, jan./jun. 2017 107 Dossiê Avenida Brasil: uma leitura da telenovela sob a luz do melodrama 1 Luís Enrique Cazani Júnior 2 Resumo Esta comunicação adentra ao palco do melodrama francês para vislumbrar as pro- priedades remanescentes desse gênero dramático na primeira fase da telenovela Avenida Brasil (2012). No quadro teórico de referência são apresentados: a constitui- ção da matriz por Oroz (1992), as correntes clássica, romântica e diversiicada em Thomasseau (2005), a expansão do gênero como estética em Brooks (2005), a nature- za das personagens e expedientes que integram o caudaloso substrato dessa repre- sentação artística: à parte, monólogo, diálogo, conidência, quadro vivo, balé, canção, peripécia, reconhecimento, catástrofe e golpe de teatro. O protocolo metodológico foi estabelecido na análise comparativa dos sete primeiros capítulos da telenovela com o melodrama clássico Coelina ou a Filha do Mistério (1800). Palavras-chave: audiovisual; telenovela; melodrama. Abstract The article presents the remaining caracterics of the french melodrama in the irst phase of the soap opera Avenida Brasil (2012). It’s contains: the constitution by Oroz (1992), the classical, romantic and diverse currents by Thomasseau (2005), the ex- pansion of gender as aesthetic in Brooks (2005), characters and the elements of the voluminous substrate of this artistic representation: apart, monologue, dialogue, conidential information, tableau, ballet, song, mishap, recognition, catastrophe and theatrical coup. The methodological protocol was established in the comparative analysis of the irst seven chapters of the soap opera with the classic melodrama Co- elina or the Mystery Daughter (1800). Keywords: audiovisual; telenovela; melodrama. Artigo recebido em: 31/07/2016 Aceito em: 19/12/2016 1 O texto é uma revisão e ampliação do artigo homônimo publicado no XIV Congresso Internacional IBERCOM-2015. 2 Mestre e graduado em Comunicação pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação (FAAC/Unesp). Foi bolsista de mestrado da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). E-mail: cazani@outlook.com.