Héctor Hernández Arocha Universität Erfurt Algunas hipótesis sobre el surgimiento de partículas verbales a propósito del centenario del Cours de Saussure 1. Introducción Se cumple ya un siglo de la publicación del Cours de Saussure y, con él, del naci- miento de la Lingüística general como disciplina autónoma. La discusión en torno a las dicotomías teóricas elementales en el análisis lingüístico que desencadenó la publicación del curso ha sido constante hasta la actualidad, si bien en ocasiones se observa que el interés por la lingüística saussureana se restringe precisamente a la discusión sobre estas dicotomías, dejando de lado, no obstante, otras hipótesis de gran interés expuestas en el curso. En la gran mayoría de los casos, el interés se restringe al debate en torno a los conceptos de signo y langue (Berwick / Chomsky 2015: 95) —tópicos, por otra parte, aceptados y recurrentes ya en la lingüística decimonónica, tal y como se ha alertado al desvanecerse el furor innovador y renovador del estructuralismo postsaussureano e iniciarse estudios historiográ- icos (Haßler 1991)—. El surgimiento de nuevos paradigmas en la lingüística está motivado, en muchos casos, por este intento continuado de derrocar sus dicotomías teóricas (Ibarretxe Antuñano / Javier Valenzuela 2012: 22–23). En esta ocasión, dejaremos de lado la discusión sobre sus dicotomías. Nos centraremos, por el contrario, en una hipótesis saussureana periférica sobre la formación de partículas verbales (Saussure 1945 [1916]: 266) e intentaremos demostrar que es precisamente el mecanismo expuesto en el Cours el que propicia la formación de verbos alemanes preijados con partículas (Partikelverben en alemán). 2. La estructura de los verbos preijados con partículas (VPP) Por VPP entendemos la combinación de una base verbal con una partícula de contenido semántico dimensional (espacial, temporal o aspectual) mediante un proceso de composición, en el que, desde un punto de vista fonológico, la partícula recibe el acento primario del compuesto y el verbo el acento secundario y, desde un punto de vista semántico, la partícula modiica semánticamente el contenido de la base para dar lugar a una unidad predicativamente compleja. El VPP es,