Terjemah Risalatul Mahid Pegon 1: Muqadimah Submitted by zaairul on Mon, 18/04/2016 - 00:41 ُ دْ مَ الحِ  ِ لِ ا َ الق:  نِ ا َ  َ  يِ ح َ تْ سَ يَ نِ م  قَ الح. َ و ُ ة َ  الص ُ م َ  السَ و ي َ لَ ع ي ِ ب َ ن يَ حْ و ُ اِ هْ ي َ لِ اِ هِ لْ و َ ق ِ ب ي َ الَ ع َ ت: َ ك َ نْ و ُ ل َ ْ سَ يَ و ِ نَ عِ ضْ يِ حَ المْ ل ُ قَ وُ ه ي ً ذ َ ا وا ُ ل ِ ز َ تْ اع َ فَ اءَ س  النيِ فِ ضْ يِ حَ الم َ َ و نُ هْ وُ بَ ر ْ ق َ ت ي  تَ حَ نْ رُ ه ْ طَ ي ا َ ذ ِ  َ فَ نْ ر ه َ ط َ ت نُ هْ و ُ ت ْ  َ فْ نِ م ُ ثْ يَ ح ُ م ُ كَ رَ م َ ا ُ   نِ ا َ   بِ حُ يَ نْ ي ِ اب و  الت بِ حُ يَ و َ نْ ي ِ ر ه َ ط َ تُ المٍ د مَ حُ م ي  لَ ص ُ  ِ هْ ي َ لَ ع َ م  لَ سَ و ِ لِ ا َ الق: اْ وُ ع َ نْ صِ ا ل ُ كٍ ءْ ي َ ش  ِ اَ اح َ ك ّ الن ي َ لَ عَ وِ هِ ل َ اِ ه ِ بْ حَ صَ وَ نْ يِ ع ِ اب  التَ و Ammaa ba’du: para pembaca budiman, sebelumnya saya mohon maaf dan kerelaan yang sebesar-besarnya apabila melalui risalah ini saya telah membuat kesalahan kepada anda semua. Saya harap anda semua bisa menjadi bagian dari orang yang memiliki keutamaan dengan bersedia memberikan maaf, sebagaimana telah dijelaskan dalam salah satu ayat al-Quran: “…Dan pema'afan kamu itu lebih dekat kepada takwa. dan janganlah kamu melupakan keutamaan di antara kamu. Sesungguhnya Allah Maha melihat segala apa yang kamu kerjakan.” (Q.S. Al-Baqarah: 237). Demikian pula apabila dalam risalah ini terdapat kesalahan dalam penulisan, saya harap pembaca budiman bersedia untuk meluruskannya atau setidaknya menimbang dengan kitab lainnya guna mengambil hukum yang sekiranya lebih patut untuk dipergunakan. Adapun tujuan utama penyusunan risalah ini yaitu: 1. Untuk mengajarkan kepada keluarga saya pribadi perihal berbagai hukum dan permasalahan seputar haid yang senantiasa berurusan dengan kaum hawa baik muda maupun tua. 2. Dapat menjadi media untuk ikut membantu memberikan pemahaman kepada masyarkat, karena menurut hemat saya belum ada kitab yang secara khusus membicarakan masalah haid, nifas, ataupun istihadhah 3. Untuk mengingatkan salah satu nasihat Imam Ghazali yang mengatakan bahwa kewajiban mengajarkan ilmu seputar masalah haid kepada wanita maupun keluarga yang telah berkeluarga sama pentingnya dengan mengajarkan cara membaca surah al-Fatihah yang baik dan benar. Bahkan apabila diperlukan, istri diperbolehkan keluar rumah guna menuntut ilmu yang berkaitan dengan masalah haid ini, dan haram hukumnya bagi suami yang tidak mampu memberikan pemahaman terhadap masalah tersebut melarang istrinya untuk keluar rumah guna menuntut ilmu tersebut. Terlebih di akhir zaman seperti sekarang ini, banyak wanita yang tidak memiliki semangat untuk keluar rumah guna memperdalam seputar masalah haid. Oleh karena itu saya berpandangan bahwa penyusunan risalah ini menjadi sangat penting untuk dilakukan agar kaum hawa dapat mempelajari ilmu haid di rumah mereka masing-masing, tanpa perlu keluar rumah. 4. Tujuan saya selanjutnya adalah sebagai cara saya meninggalkan warisan yang semoga saja dapat menjadi amal jariah yang tidak akan putus pahalanya. Selain itu juga agar karib kerabat dapat menimba manfaat dari risalah ini setiap kali mereka meluangkan waktu untuk sekedar