História Unisinos 17(2):195-200, Maio/Agosto 2013 © 2013 by Unisinos – doi: 10.4013/htu.2013.172.11 Notas de Pesquisa Narrativas sobre a presença de “alemães” no Paraná após a Segunda Guerra Mundial: possibilidades de pesquisa 1 Narratives on the presence of “Germans” in Paraná after World War II: Research possibilities Marcos Nestor Stein 2 mancha36@hotmail.com 1 Este texto é um resultado parcial da pesquisa intitulada “Colônias Agríco- las no Paraná nos Séculos XIX e XX”, financiada pela Fundação Araucária/ SETI e CNPq. 2 Docente do curso de graduação em História e do Programa de Pós-Gradu- ação em História da UNIOESTE, cam- pus de Marechal Cândido Rondon, PR. 3 A expressão colônias agrícolas era utilizada nos relatórios dos presiden- tes da Província do Paraná, no século XIX, para designar agrupamentos de propriedades agrícolas de estrangei- ros e nacionais. As colônias eram organizadas na forma de núcleos de povoamento pelo governo federal (colônias federais), governo estadual ou pela iniciativa privada. Esta nota de pesquisa visa apresentar algumas possibilidades de pes- quisa a partir de narrativas que identiicam, no Estado do Paraná, imigrantes e migrantes como “alemães,” “germânicos” e/ou “teuto-brasileiros”. Trata-se de parte de um conjunto de fontes levantadas antes e durante a realização de uma investigação sobre o estabelecimento, na forma de colônias agrícolas, de nacionais e estrangeiros em território paranaense durante os séculos XIX e XX. Além de organizar um banco de dados sobre o processo de formação das colônias agrí- colas 3 , a pesquisa objetiva analisar a produção de identiicações para os grupos de imigrantes e migrantes que se ixaram no Estado. No decorrer do estudo, foram realizados o levantamento e a leitura da bibliograia sobre o processo de ocupação do território paranaense, ocorrido no século XIX e XX, presente na Biblioteca Pública do Estado do Paraná, na biblioteca da Universidade Federal do Paraná e na biblioteca da Universidade Estadual do Oeste do Paraná. A coleta de fontes foi efetuada no Arquivo Público do Estado do Paraná, na Biblioteca Pública do Estado do Paraná, no Museu Histórico de Entre Rios, em Guarapuava, no Arquivo Histórico da Universidade do Centro-Oeste, no Museu Campos Gerais, localizado no município de Ponta Grossa, e no museu da Colônia Witmarsum, no município de Palmeira. Entre os materiais encontrados, há relatórios e mensagens dos presiden- tes da província do Paraná e dos governadores do Estado, relatórios de vários núcleos coloniais, relatórios da Administração Federal dos Núcleos Coloniais, relatórios do Instituto Nacional de Imigração e Colonização e mapas, como o do município de Curitiba, de 1906, e da “Zona Colonizada do Estado do Paraná”, elaborado em 1927. Além disso, há dois relatórios que foram elaborados pelo engenheiro agrônomo alemão Albert Elfes. O primeiro, intitulado “Campos Gerais: estudo da colonização”, é um estudo publicado em 1973 pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária sobre as diferentes colônias agrícolas instaladas