La revue Numéro 5 - Langue, Lettres, Mémoire Directeur de la publication : Etudes réunies et présentées par Sanja BOSKOVIC, Dragana LUKAJIC et Radana LUKAJIC Publiées en ligne le 16 juillet 2015 Ce cinquième numéro de la Revue du Centre Européen d’Études Slaves réunit les communications présentées lors de la Journée d’études Langue, Lettres, Mémoire, qui a eu lieu à la Faculté de philologie de l’Université de Banja Luka (Bosnie-Herzégovine), le 16 mai 2014. Cette Journée d’études, la première organisée par la Chaire de langue et de littérature françaises de Banja Luka, se présente comme fruit d’une collaboration établie entre l’Université de Banja Luka et l’Université de Poitiers. A l’initiative du laboratoire MIMMOC EA 3812 et le Centre Européen d’Etudes Slaves (CEES) de l’Université de Poitiers, cette manifestation scientifique a rassemblé les chercheurs français, serbes et bosniens. Sommaire  Avant-propos Par : Dragana LUKAJIC et Radana LUKAJIC FRPublié en ligne le 27/09/15  Foreword Par : Dragana LUKAJIC et Radana LUKAJIC FRPublié en ligne le 27/09/15  Langue et mémoire o Le substrat roman dans les parlers de la Serbie du Sud-Est Par : Selena STANKOVIĆ FRPublié en ligne le 14/09/15 o Le rôle du préfixe po- en serbe dans l’assignation des relations spatiales : la sous-signification de la couverture partielle Par : Dragana LUKAJIC FRPublié en ligne le 14/09/15 o Kreativno pisanje kao način motivisanja učenika za učenje francuskog jezika. L’écriture créative comme moyen de motivation des apprenants dans l’enseignement/apprentissage du FLE Par : Vesna SIMOVIĆ FRPublié en ligne le 12/09/15 o Les proverbes français avec le lexème chienet leurs équivalents serbes Par : Ivan JOVANOVIC FRPublié en ligne le 01/09/15  Littérature et mémoire