İslamǯın Teşekk“l Döneminde Yahudi K“lt“r“  Reuven Firestone Prof. Dr., (ebrew Union University Çev: Ertuğrul Döner Arş. Gör. Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fak“ltesi Tefsir Ana bilim dalı Araştırma Görevlisi edoner@cu.edu.tr Çev: Ahmet Rıfat Geçioğlu Arş. Gör. Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fak“ltesi Din Psikolojisi Ana bilim dalı Araştırma Görevlisi agecioglu@cu.edu.tr Atıf Reuven Firestone Çev: Ertuğrul Döner - Ahmet Rıfat Geçioğlu, İslam’ın Teşekkül Döneminde Yahudi Kültürü, Marife, Kış 2014, ss. 191-222 Peygamber Muhammed, M.S. ͸͵ʹ yılındaki vefatına kadar, İslamǯın Arabis- tanǯdaki başarısına tanıklık etmiştir. Bununla birlikte, başlangıçta doğduğu putpe- rest şehir olan Mekkeǯdeki Arapları İslamǯa davetinde başarısız olmuştur. Şu bir gerçek ki (z. Muhammedǯin ͳ , peygamberȋe özg“Ȍ faaliyetleri ve davranışları, doğ-  Terc“me ettiğimiz Reuven Firestoneǯun DzJewish Culture in the Formative Period of )slamdz adlı makalesi editörl“ğ“n“ David Bialeǯnin yaptığı ʹͲͲʹ yılında yayınlanan Cultures of Jews: A New History adlı kitabın yedinci böl“m“nde ȋs. ʹͶͺ-ʹ͹͸Ȍ yer almaktadır.  Reuven Firestone, (ebrew Union Üniversitesiǯnde Orta Çağ Yahudilik ve İslam Dinleri Profesör“d“r. Arap ve İslam çalışmaları “zerine New York Üniversitesiǯnde doktora yapmıştır. Yazarın DzJourneys in (oly Lands: The Evolution of the Abraham-)shmael Legends in )slamic Exegesisdz, DzJihad: The Origin of (oly War in )slamdz, DzJews, Christians, Muslims in Dialogue: A Practical (andbookdz, DzAn )ntroduction to )slam for Jewsdz, DzWho are the Real Chosen People: The Meaning of Chosenness in Judaism, Christianity, and )slamdz, Dz(oly War in Judaism: The Fall and Rise of a Controversial )deadz, DzLearned )gnorance: )ntellectual (umility among Jews, Christians and Muslimsdz adıyla eserleri mevcuttur. Ayrıca DzChildren of Abraham: An )ntroduction to Judaism for Muslimsdz adlı eseri DzYahudiliği anlamak: İbrahimǯin/Avraamǯın Çocuklarıdz adıyla T“rkçeǯye çevrilmiştir. ͳ Reuven Firestone, ilgili makalede (z. Peygamberǯden bahsettiği yerlerde sadece onun ismine yer vermiş, fakat biz saygı ifadesi olarak (z. Muhammedǯin adının zikredildiği yerlerde Dz(z.dz ifadesini terc“meye eklemeyi uygun bulduk.