Martin Podolak ▫ Københavns Universitet ▫ Efterårsemester 2014 ▫ KA Fagteori Russisk Morfologiske spogforandringsprocesser i moderne russisk Indholdsfortegnelse 1. Indledning.........................................................................................................................................1 2. Anvendt litteratur..............................................................................................................................3 3. Begreber........................................................................................................................................... 3 3.1 Grunde for sprogforandring....................................................................................................... 3 3.2 Tradition – innovation................................................................................................................3 3.3 Antinomier................................................................................................................................. 4 3.4 Sprognorm................................................................................................................................. 5 3.5 Varians....................................................................................................................................... 6 4. Morfologisk forandringens hovedtræk............................................................................................. 7 4.1 Stigende analytiske træk frem for syntetiske............................................................................. 7 4.1.1 Indeklinable substantiver................................................................................................... 8 4.1.2 Indeklinable adjektiver.................................................................................................. 9 4.1.3 Indeklinable numeraler..................................................................................................9 4.1.4 Deklinable og indeklinable forkortelser........................................................................ 9 4.1.5 Fælles genusform............................................................................................................. 10 4.1.6 Skift i genus..................................................................................................................... 10 4.2 Sprogøkonomiske processer.................................................................................................... 11 4.2.1 Verbalformer.....................................................................................................................11 4.2.2 Genitiv pluralis maskulinum............................................................................................ 12 5. Sammenfatning og konklusion....................................................................................................... 12 Litteratur............................................................................................................................................. 14 1. Indledning Sprogforandring udløses og fremskyndes ofte af sociale eller politiske forandringer. I løbet af den vedvarende sociale differentiering opstår grupper og miljøer, som blandt andet bruger deres sprog for at afgrænse sig mod de andre i sprogsamfundet. På den måde danner disse sig egne sprognormer, som med tiden enten forsvinder igen eller udbreder sig til andre kredse i samfundet. De politiske omstændigheder og fremherskende ideologier bestemmer, hvem der råder over autoriteten til at normere sproget. Med censuren under sovjet overvågedes såvel politiske indhold lige som sprogbruget og dets norm. Censur er også altid et sprogpolitisk instrument, og dens indflydelse på sproget blev især iøjnefaldende, da censuren i 1980erne blev ophævet og gjorde plads for et bredere spektrum af sprogbrug i massemedierne. Det videnskabelige og økonomiske fremskridt gør det yderligere nødvendigt for sprogene at tilpasse sig og danne de udtryksmidler, som er tilstrækkelige for at beskrive de nye fænomener. Det Side 1 af 14