204 | PSIQUIATRÍA UNIVERSITARIA
ANÁLISIS DEL NIVEL PRAGMALINGÜÍSTICO DEL DISCURSO DE UN SUJETO ESQUIZOFRÉNICO
PSICOPATOLOGÍA
ANÁLISIS DEL NIVEL PRAGMALINGÜÍSTICO DEL
DISCURSO DE UN SUJETO ESQUIZOFRÉNICO
(Rev GPU 2009; 5; 2: 204-211)
Eduardo Durán
1
, Alicia Figueroa
2
La comunicación entre médico y paciente pone en juego diversos elementos discursivos.
Reflexionaremos acerca de cómo transcurre dicha comunicación en una entrevista clínica con un
paciente que padece esquizofrenia. Las particularidades en el uso del lenguaje pueden aportar a la
comprensión de la patología y al tratamiento de su proceso mórbido. El análisis que presentamos es
de carácter pragmático, es decir, se fija en los actos que la comunicación es capaz de generar.
1
Académico de la Universidad de Chile. Sede Sur.
2
© Doctora en Lingüística Universidad de Valladolid. alfigeba@gmail.com.
PSIQUIATRÍA Y LINGÜÍSTICA
PSYCHIATRY AND LINGUISTIC
INTRODUCCIÓN
D
esde los inicios de la psiquiatría moderna encon-
tramos descritos los múltiples y difluentes aspectos
que presenta la esquizofrenia. A partir de las primeras
aportaciones de Kraepelin y Bleuler mucho se ha dis-
cutido acerca de la naturaleza de esta enfermedad. Por
consiguiente, adentrarse en alguno de ellos aún resulta
ser una tarea incierta, dadas las divergentes perspecti-
vas de análisis que pueden abordarse.
En lo que respecta a este estudio, es de nuestro es-
pecial interés el referido al lenguaje. A fin de cuentas,
el contacto entre médico y paciente se inicia a través
de esta facultad humana, que proporciona información
de gran relevancia acerca del sujeto y su padecimiento.
Esta es la razón por la que la entrevista clínica continúa
siendo una de las técnicas de mayor productividad y que
tiene un carácter decisivo en la práctica psiquiátrica.
En el presente trabajo pretendemos establecer
someramente algunas líneas descriptivas en torno al
nivel pragmático del discurso, ya que descansa en este
plano el lenguaje en situación, es decir, que no se atie-
ne estrictamente a hechos lingüísticos, sino que debe
tener en cuenta las circunstancias que involucran a
los participantes, éstas incluso pueden ser de índole
cultural o social. Para este fin hemos tomado varios
ejemplos de una entrevista clínica realizada el Servi-
cio de Salud del Departamento de Psiquiatría y Salud
Mental Sur, de la Universidad de Chile. Es comprensi-
ble suponer que con un análisis tan acotado no puede
lograrse la identificación de categorías discursivas que
tengan un valor equivalente a estudios con un gran