© À. À. Ê î ñ ò è í «×ÓÄÈÙÅ... ÏËÀÂÀÉ» ÈÇ ÄÎÏÎËÍÅÍÈÉ Ê ÈÑÒÎÐÈÈ ÊÐÛËÀÒÎÃÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈß * À. À. Êîñòèí «×óäèùå... ïëàâàé». Ê èñòîðèè êðûëàòîãî âûðàæåíèÿ Äàæå åñëè áû À. Í. Ðàäèùåâ íå ïîñâÿòèë «Òèëåìàõèäå» Â. Ê. Òðåäèàêîâñêîãî îäíîãî èç íàèáîëåå îðèãèíàëüíûõ ðóññêèõ êðèòè÷åñêèõ îïûòîâ XVIII âåêà, «Ïà- ìÿòíèêà äàêòèëîõîðåè÷åñêîìó âèòÿçþ», ñâÿçü äâóõ ïèñàòåëåé îñòàëàñü áû çíà÷è- ìûì ÿâëåíèåì èñòîðèè ðóññêîé ëèòåðàòóðû áëàãîäàðÿ êðûëàòîìó ñòèõó îá «îá- ëîì» è «îçîðíîì» ÷óäèùå. Ñòèõó ýòîìó ïîñâÿùåíà îáøèðíàÿ ëèòåðàòóðà, îäíàêî ñîáñòâåííî êðûëàòûé õàðàêòåð åãî èññëåäîâàí, ïîæàëóé, ëèøü â íåäàâíåé ñòàòüå «×óäèùå... ïëàâàé». Ê èñòîðèè êðûëàòîãî âûðàæåíèÿ 111 Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû Ïàðàìåòðû ñðàâíåíèÿ Èêòû ×àñòîòà ïîëíî- óäàðíûõ ñòðîê I II III IV V VI ÏÅÐÅÂÎÄ Äàííûå Òàðàíîâñêîãî (ðàííÿÿ ñòàòèñòèêà) 0.961 0.929 0.911 0.996 0.914 1.000 — Äàííûå Òàðàíîâñêîãî (ïîçäíÿÿ ñòàòèñòèêà) 0.975 0.932 0.918 0.996 0.918 1.000 0.754 Íàøè äàííûå 0.971 0.925 0.907 0.996 0.914 1.000 0.732 Íåìåöêèé 6-ñò. ÿìá (Ãþíòåð) 0.818 0.875 0.864 0.932 0.875 0.977 0.455 Ðóññêèé 6-ñò. ÿìá 1750-å ãã. (Ëîìî- íîñîâ) 0.955 0.677 0.757 0.939 0.425 1.000 0.155 ßçûêîâàÿ ìîäåëü ðóññêîãî 6-ñòîïíèêà 0.960 0.720 0.728 0.967 0.649 1.000 0.264 Ïðîôèëè óäàðíîñòè íåìåöêîãî ñòèõà. * Âûïîëíåíî ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Êîìèòåòà ïî íàóêå è âûñøåé øêîëå Àäìèíèñò- ðàöèè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà (ñóáñèäèè ìîëîäûì êàíäèäàòàì íàóê 2011 ãîäà).