Int. J. Middle East Stud. 40 (2008), 291–314. Printed in the United States of America
DOI: 10.1017/S0020743808080550
Lucia Volk
WHEN MEMORY REPEATS ITSELF :
THE POLITICS OF HERITAGE IN
POST CIVIL WAR LEBANON
It is a site suited, like few others, to contemplate the past and the interlinking of the fates
of human beings.
Hugo Winckler, Das Vorgebirge am Nahr el-Kelb
(The Promontory of Nahr al-Kalb) (1909)
Now Lebanon will have a unified memory of its past. Instead of always reflecting over a
fragmented past based on the Civil War, Lebanese can now go further back and realize a
far deeper and common history that unites them all.
Tarek Mitri, Lebanon’s minister of culture, speaking
about the heritage site of Nahr al-Kalb (2005)
On 4 August 2005 the Lebanese English-language paper the Daily Star reported that
Lebanon’s ancient inscriptions at Nahr al-Kalb had been accepted into the United Na-
tions Educational, Scientific and Cultural Organization’s (UNESCO’s) collection of
“worldwide rare documents” through its Memory of the World Programme.
1
UNESCO
established the Memory of the World Programme in 1992, after realizing that its World
Heritage Programme, which seeks to protect historic landscapes and architectural land-
marks, did not safeguard a category of less visible, yet equally important, documents of
the past: texts.
2
The Memory of the World Programme made the preservation of “doc-
umentary heritage [which] reflects the diversity of languages, peoples and cultures” its
goal, hoping that its work would help prevent “collective amnesia.”
3
An eight-member
Lebanese national committee made up of cultural and political elites affiliated with
Lebanon’s Ministry of Culture and Lebanese University, the country’s largest public
university, submitted a unanimous proposal to UNESCO’s International Advisory Com-
mittee (IAC) to include Nahr al-Kalb in its collection of “documentary heritage.” The
IAC reviewed and accepted the proposal in June 2005, placing the inscriptions along
the river of Nahr al-Kalb in the company of 156 other universally memorable texts from
around the world.
4
By establishing and publishing its lists of world heritage sites, both architectural
and textual, UNESCO “convert[s] selected aspects of localized descent heritage into a
Lucia Volk is Assistant Professor in the Department of Anthropology, San Francisco State University, San
Francisco, Calif.; e-mail: lvolk@sfsu.edu.
© 2008 Cambridge University Press 0020-7438/08 $15.00