اسمين ي فيدوح لمقارندب اة الترجمة في ا إشكالي يلة نموذجاة وليل "" ألف ل