60 EUT EDIZIONI UNIVERSITÀ DI TRIESTE ‘Archeologie' del presente: tra ricerca, tutela e pianificazione. Il caso di Carinola * ‘Archaeologies' of the present: research, preservation and planning. The case study of Carinola ALFONSO SANTORIELLO, DANIELA MUSMECI, CRISTIANO BENEDETTO DE VITA Università degli studi di Salerno – DiSPaC, asantori@unisa.it Riassunto Abstract L’archeologia ha sviluppato metodi, strumenti, tecnologie in grado di cogliere le sfide che la società contemporanea pone in materia di pianificazione del tessuto urbano e territoriale, puntando alla salva- guardia del Patrimonio culturale a partire dal concetto di sviluppo locale sostenibile e in direzione di una possibile nuova stagione di dialogo tra esperti, appaltatori, enti amministrativi e abitanti. Tutta- via, non mancano le difficoltà di attuazione, sia a causa di una legi- slazione in parte carente che per l’ancora complicato rapporto con i pianificatori, che vedono spesso il patrimonio culturale più come un ostacolo che come una risorsa. Il presente contributo vuole proporre degli spunti di riflessione sull’impatto che un’archeologia “globale” dei paesaggi può avere nella crescita ecosostenibile e nelle politi- che di tutela e valorizzazione di quello che si configura sempre di più come Eredità culturale collettiva. Tale approccio viene illustrato attraverso la presentazione della cartografia tematica archeologica redatta per il Piano Urbanistico Comunale (PUC) di Carinola (CE), contesto storicamente complesso e con notevoli criticità ambientali. Nowadays Archaeology has developed methods, tools and technolo- gies useful to deal with actual challenges of urban and spatial plan- ning; Archaeologists are working towards the preservation of the Cul- tural Heritage in the perspective of a local sustainable development, which could activate a new season of debate between specialists, ter- ritorial authorities and local actors. However, the implementation of this point of view deal with a still lacking legislation and a complex relationship with the planners, which often see the Cultural Heritage more as an obstacle than as a resource. The present essay offers con- siderations about the impact that a “global” landscapes archaeology could have in a sustainable growth and preservation policies of what is emerging as a collective cultural heritage. Such approach will be de- scribed through the thematic archaeological Cartography edited for the Piano Urbanistico Comunale (PUC) di Carinola (CE), a historical context with considerable environmental features. Parole chiave Keywords Archeologia globale, archeologia pubblica, Piano Urbanistico Comu- nale, potenziale archeologico, eredità culturale, tutela, sviluppo lo- cale sostenibile Global archaeology, public archaeology, Urban Plan, Archaeological potential, Cultural Heritage, Preservation, sustainable local develop- ment Bollettino della ASSOCIAZIONE ITALIANA di CARTOGRAFIA 2016 (157), 60-71 ISSN 2282-572X (online) DOI: 10.13137/2282-572X/14029 ISSN 0044-9733 (print) http://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/9933 * Il contributo è frutto di riflessioni congiunte; si devono, in particolare, a Alfonso Santoriello le riflessioni di carattere generale, a Da- niela Musmeci e Cristiano Benedetto De Vita le considerazioni e le prospettive contesto campione e l’apparato bibliografico di riferimento.