ˀокана Хачук ˃ʦОˀʰ ˃ʤˀʤˁʤ ˌЕʦˋЕʻКʤ ʦ КОʻ˃ЕКˁ˃І ЛІ˃Еˀʤ˃˄ˀʰ, ЯК˄ ʯʤʥОˀОʻʰʦ ʺʰКОЛʤ І ˄ ттт олео то ˃. ˌеек  котект лтету, ку оо Мкол І. Аток поє   кко де Кт «ˀо  1ϴ3ϵ о», е д подк до Мок Д. ˇлете  пе лооьк лто ʿ. ˋдє, у потеу, о поет у по  то,  оло,  т . З  ок   оу оу еоеу ˀо  у е то, о  Мкол І ткту к тк, о л епь до ˀо т оько о, пееколо дть к по о’єктть  оок, тк  по оолу ек оеоо оькоо упльт  ктку, ку оо клкуло к клеп, е  т  ке. Ключові слова: еу, ктк, оьк отокть, оьке пол’, тто, елель лтету, тполо , л. ˄ лот єопек к еуу уло лкдоо е  еед ˈʳˈ т. ʴ ук л  ее упл дук [д.: ϵ, . ϭϵϮ]. ˀок  еу пл ет ʺкол ʳ ето полл, ле пд пеел  у оу. ʻ л ˈʳˈ  ˈˈ т. еу, о пл  теу дтт пок, пеетол  еуу екооу. К еу котет, у ˀо уло тоео   о, дле еу поое, о  котолло ʳʳʳ ддле. ˁе тоу лдто у п Кло-ʺеодкоо тт подл полт пол. ʻ єопекоу тл ок еу ул ооло, тотл- о, тло, отко  олое – дето полто. ʴ оло пп пол у тоу, о клдт ооу  то, то к лл еп до ˀо. ʿотт еп ло доол ок, клло кт уе  одо ок ,  одо око полтк,  по оке пол’,  по о окоо уплт, кте окоо оду, е оо оеот  култу. ʯо, уд-к еу поклк оет тее де,  ˈʳˈ т. – о, ок  л ту оолт, о уд-к кт полд  ˀо л клепо, тоу о пдлл оо. ˀетеле еуу  пе кок  т пдук лдло ооло оол, ко дт, о еле ˀо  е пеод уло кто епе, де од от пол тее от ле пл лкд кпт. ʯоке,  ϭϬϬ ек єопеко т пе ϭϴϲϵ . ппдло ϭ, Ϯϴ у,  ϭϴϵϰ . – 2, 89 [д.: ϭϰ, . ϳϲϳ]. ˉ ʺкол ʳ котол еу котет, у оло еоо оє де о еоо ео,  лоо долдк око еу ʧ. ʮко. ˉ полоу оолт ул е ук . ʻпклд, О. ʧее ду, о ʺкол ʳ «л оде коо, о е поолл  одоо ооо ул,   лтетуу отдл под до то пол. ˉеу дотл до полед педело елепот» [ϯ, . Ϯϱϯ]. ˈо ок оде л еуо тдо, о о ул еодо дл еее о олто лд, ул еед   ооло т. Яко ʺкол ʳ у оот еоо О. ʿук, то оо оук Олекд ʳʳʳ – Л. ˃олтоо. ˉеок до ʺкол ʳ пол, кол  ду оу л лд. Ооло ед у до т пек, к