Discussion forum
Revisiting theoretical and causal explanations for
the bilingual advantage in executive functioning
Vera Kempe
a,*
, Neil W. Kirk
a
and Patricia J. Brooks
b
a
Abertay University, Dundee, United Kingdom
b
College of Staten Island and The Graduate Center, CUNY, United States
The hypothesis of a bilingual advantage in executive func-
tioning derives from models of bilingual lexical access,
postulating that to access lexical representations in one
language, the target language task schema must be selec-
tively activated and lexical competitors in the non-target
language reactively inhibited (Green, 1998). Bilinguals'
routine deployment of selective attention and inhibition in
the domain of language is assumed to hone these executive
processes to such an extent that far transfer (Barnett & Ceci,
2002) of attentional control to non-linguistic domains ulti-
mately occurs. Hence, bilinguals are expected to outperform
monolinguals on non-linguistic executive functioning tasks.
Paap, Johnson, and Sawi (2015) provide several compelling
arguments for why the empirical evidence in support of a
bilingual advantage in executive functioning is shaky. We
agree that their arguments constitute valid grounds for
skepticism, but rather than dismissing the hypothesis
entirely, we offer further arguments for why findings have
been inconsistent and why, even when a bilingual advantage
is evident, the commonly provided causal interpretation
might be wrong.
The first argument is that many monolinguals might not
differ fundamentally from bilinguals in terms of their reliance
on executive control processes during lexical access. Many
monolinguals routinely switch between different varieties of
their native language, such as accents, dialects, or sociolects,
depending on interlocutor and context. Models of lexical
representation and lexical access have largely ignored the
existence of different linguistic varieties (but see La Heij,
2005). To examine whether bidialectal speakers exhibit
similar conflict-resolution processes during lexical access as
bilinguals, we designed a dialect-switching task requiring
participants to name pictures using either a standard or a
dialect variety (Kirk, Declerck, Scott-Brown, Kempe, & Philipp,
2014). We compared naming latencies of monodialectal
speakers of English with limited exposure to Dundonian, a
regional Scots dialect, with bidialectals who routinely use
Dundonian in addition to the standard variety of English
spoken in Scotland. The results fully replicated findings from
bilinguals (Meuter & Allport, 1999): Naming latencies were
longer when participants switched between dialect and
standard, and cognates were named faster than non-cognates
(Christoffels, Firk & Schiller, 2007), suggesting that both vari-
eties are active during bidialectal lexical access. Furthermore,
bidialectal speakers who routinely used both varieties
exhibited symmetrical switch costs, just like balanced bi-
linguals (Costa & Santesteban, 2004), whereas monodialectal
speakers with limited Dundonian exposure exhibited asym-
metrical switch costs such that higher costs were associated
with switching into the dominant standard variety. This latter
result mirrors findings for unbalanced bilinguals where
asymmetrical switch costs reflect task-set inertia because
more time is required to overcome the stronger inhibition
required to block out the dominant language schema on pre-
vious trials (Green, 1998).
These results, also replicated with German bidialectals
(Kirk et al., 2014), point to the possibility that architectures of
lexical representation and mechanisms of lexical access
might be fundamentally similar in bidialectals and bilinguals.
Consequently, no differences would be expected in executive
functioning tasks if bilinguals were compared to bidialectal
speakers who, without a sensitive measure of dialect use,
* Corresponding author. Abertay University, Dundee, DD1 1HG, United Kingdom.
E-mail address: v.kempe@abertay.ac.uk (V. Kempe).
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect
Journal homepage: www.elsevier.com/locate/cortex
cortex xxx (2015) 1 e3
http://dx.doi.org/10.1016/j.cortex.2015.07.021
0010-9452/© 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Please cite this article in press as: Kempe, V., et al., Revisiting theoretical and causal explanations for the bilingual advantage in ex-
ecutive functioning, Cortex (2015), http://dx.doi.org/10.1016/j.cortex.2015.07.021