Solunum Hastalıkları 2006; 17: 30-33 30 Klinik ve Radyolojik Olarak Tanı Konulan Pulmoner Endometriyozis Ahmet Selim YURDAKUL*, Türkan ÖZİŞ*, Gonca ERBAŞ**, Can ÖZTÜRK* * Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı, ** Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, Radyoloji Anabilim Dalı, ANKARA ÖZET Endometriyozis, endometriyal dokunun uterus dışında fonksiyon göstermesi ve büyümesidir. Otuzbir yaşında kadın has- ta kliniğimize son beş aydır menstrüasyon ile eş zamanlı olarak meydana gelen hemoptizi yakınması ile başvurdu. Hasta- nın menstrüasyon gününde çekilen toraks tomografisinde sol akciğer alt lob posterobazal segmentte fokal buzlu cam ala- nı mevcuttu. Yapılan fiberoptik bronkoskopi normal olarak değerlendirildi ve alınan bronş lavajı sıvısında hemosiderin yük- lü makrofajlar tespit edildi. Menstrüasyon bitiminden 10 gün sonra tekrarlanan toraks tomografisinde aynı kesit alanında- ki buzlu cam alanlarının kaybolduğu izlendi. Klinik ve radyolojik olarak pulmoner endometriyozis tanısı konulan hastanın tedavisi için Gn-RH analoğu uygulandı. Yakınması kaybolan hasta takibe alındı. Sonuç olarak, özellikle menstrüasyon ile eş zamanlı olarak hemoptizi, pnömotoraks, hemotoraks ve izole göğüs ağrısı görülen bir hastada pulmoner endometri- yozis akla gelmelidir. Klinik ve radyolojik incelemeler ile tanısı konulabilen pulmoner endometriyozisin tedavisinde önce- likli medikal tedavi düşünülerek hormonal tedavi uygulanmalıdır. ANAHTAR KELİMELER: Hemoptizi, endometriyozis, Gn-RH agonisti SUMMARY PULMONARY ENDOMETRIOSIS DIAGNOSED CLINICAL AND RADIOLOGICAL Endometriosis is the growth and function of endometrial tissue outside of the uterine cavity. A 31-year-old female pati- ent was admitted to our clinic with recurrent hemoptysis coinciding with menstruation for five months. Computed to- mography of the chest taken on the day of menstruation revealed a ground glass opacity at the posterobasal segment of the left lower lobe. Bronchoscopic examination was normal and bronchoscopic lavage cytology showed hemosiderin- laden macrophages. Computed tomography of the chest taken on the 10 th day of the end of the menstruation revealed no ground-glass opacity anymore at the posterobasal segment of the left lower lobe. Gn-RH analogue was applied to the patient diagnosed with clinical and radiological. We have followed our patient who was completely free of clinical symp- toms. As a result, pulmonary endometriosis was thought in the patient with clinical features including catamenial hemoptysis, hemothorax, pneumothorax and isolated chest pain coinciding with menstruation. Hormonal therapy as a medical therapy has been initially attempted for the treatment of pulmonary endometriosis diagnosed with clinical and radiological. KEY WORDS: Hemoptysis, endometriosis, Gn-RH agonist