DOI: https://doi.org/10.23670/IRJ.2017.59.047 Минасян Е.Т. 1 , Мидова В.О. 2 1 ORCID: 0000-0001-5477-2960, Кандидат филологических наук, Доцент, 2 ORCID: 0000-0002-2257-1395, Кандидат педогогических наук, Доцент, Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова, Москва, Россия ВЗАИМОСВЯЗЬ БИЗНЕСА И СПОРТА ВЫРАЖЕННАЯ МЕТАФОРИЧЕСКИ В ЯЗЫКЕ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ Аннотция Спорт как метафора и аналог для бизнеса доминирует в большинстве экономических статей и играет исключительную роль в деловом общении для выявления подразумеваемых смыслов жесткой конкуренции. Целью данной статьи было изучить основные аргументы, которые проводят параллели между спортом и бизнесом, так как большинство людей относятся к спорту как аналогу экономического конкурирования. В результате исследования определены основные спортивные метафоры, которые традиционно используются в бизнесе, а также проанализированы виды спорта где они получили наибольшее распространение, являясь интерпретацией их метафорических значений. Обосновываясь на когнитивном подходе спортивные метафоры представлены как лингвистические образные средства для восприятия абстрактных понятий бизнеса посредством более конкретных. Ключевые слова: спортивная метафора, когнитивный подход, образные представления, абстрактные понятия. CORRELATION OF BUSINESS AND SPORT EXPRESSED METAPHORICALLY IN THE LANGUAGE OF BUSINESS COMMUNICATION Minasyan E. T., Midova V. O. ORCID: 0000-0001-5477-2960, PhD, Associate Professor ORCID: 0000-0002-2257-1395, PhD, Associate Professor Plekhanov Russian University of Economics, Moscow, Russia Abstract Sport as a metaphor and analogy for business is dominating in most economic articles and plays an utmost role in business communication revealing implied meanings of tough competitiveness. The aim of our study was to review the main arguments of drawing parallels between sports and business, as most people regard the former as an equivalent of business rivalry. The results of the article disclosed the major sport metaphors that are commonly used in business by analyzing which sport they originate from and interpreted their metaphorical implications. Grounded on cognitive approach sport metaphors are identified as powerful figurative devices to perceive abstract business concepts by way of more concrete ones. Key words: sport metaphor, cognitive approach, figurative device, abstract notions. Introduction Metaphor as a means of figurative language has been treated purely as an inherent part of rhetorics or literature embellishing the speech and enriching the hidden shades of discourse. Hence, it is noteworthy to start the discussion of using metaphors both in speeches of celebrities and ordinary humans’ everyday conversations. As a way of illustrating our point, here are some lines form Mother Teresa’s poem, when in her seventies she wrote her own resume of her philosophy of life (A Complete Authorized Biography (1997) from The Preface book by Kathryn Spink): Life is an opportunity, avail it. Life is a beauty, admire it.