Enferm Infecc Microbiol Clin. 2014;32(4):259–265 www.elsevier.es/eimc Formación médica continuada: Infección nosocomial. Fundamentos y actuación clínica Epidemiología general de las infecciones adquiridas por el personal sanitario. Inmunización del personal sanitario  Magda Campins Martí a,b,∗ y Sonia Uriona Tuma a a Servicio de Medicina Preventiva y Epidemiología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Espa˜ na b Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, Espa˜ na información del artículo Historia del artículo: Recibido el 11 de febrero de 2014 Aceptado el 12 de febrero de 2014 On-line el 19 de marzo de 2014 Palabras clave: Personal sanitario Vacunaciones Riesgo ocupacional r e s u m e n El personal sanitario está expuesto a múltiples riesgos ocupacionales, de los cuales el riesgo biológico es el más frecuente. Por otra parte, los trabajadores colonizados, en período de incubación o aquellos que padecen una enfermedad infecciosa presentan un riesgo potencial de transmitir estas infecciones a otras personas, ya sean pacientes, familiares u otros trabajadores. Por lo tanto, las medidas destinadas a evitar los riesgos biológicos en el entorno sanitario son fundamentales. En este artículo se revisan las principales recomendaciones para la prevención y el control de las enfer- medades infecciosas que pueden afectar al personal sanitario. Se describen medidas específicas indicadas para cada infección, entre ellas las recomendaciones vacunales. Estas recomendaciones se han actualizado de acuerdo con la evidencia disponible y los cambios epidemiológicos descritos en los últimos a˜ nos. © 2014 Elsevier España, S.L. y Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. Todos los derechos reservados. General epidemiology of infections acquired by health-care workers: Immunization of health-care workers Keywords: Healthcare workers Immunization Occupational risk a b s t r a c t Healthcare workers are exposed to multiple occupational hazards, the most common being the biological risk. Moreover, colonized staff, or those in incubation period, or with an active infectious disease, could be at risk of transmitting these infections to others, such as patients, relatives or other workers. Therefore, measures to prevent biological risks in the healthcare environment are essential. In this chapter, the main recommendations for the prevention and control of infectious diseases that can affect health care personnel are reviewed. Specific measures recommended for each infection, including vaccination guidance, are described. These recommendations were updated according to the available evidence and the epidemiological changes described in recent years. © 2014 Elsevier España, S.L. and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. All rights reserved. Introducción El personal sanitario es el colectivo profesional expuesto a los más variados riesgos ocupacionales: biológicos, químicos, físicos y psicológicos. Los trabajadores hospitalarios tienen una probabili- dad un 40% superior a la de otros grupos laborales de requerir una baja laboral debido a lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo. Por otro lado, aquellos que están colonizados, en período de  Nota: sección acreditada por el Consell Català de Formació Conti- nuada de les Professions Sanitàries. Consultar preguntas de cada artículo en: http://www.eslevier.es/eimc/formacion ∗ Autor para correspondencia. Correo electrónico: mcampins@vhebron.net (M. Campins Martí). incubación o padecen una enfermedad infecciosa tienen un riesgo potencial mayor de trasmitirla a otras personas, ya sean pacientes, familiares u otros trabajadores. El riesgo biológico es, sin duda, el más frecuente entre los riesgos laborales de los trabajadores de la salud. En Estados Unidos, por ejemplo, se declaran cada a˜ no 800.000 pinchazos que, teniendo en cuenta la existencia de un porcentaje de no declaración del 40-60%, representan una cifra global de más de 1,5 millones de pinchazos al a˜ no. En 1958, la American Medical Association (AMA) y la American Hospital Association (AHA) establecieron la necesidad de crear pro- gramas de salud laboral dirigidos al personal sanitario. En 1977 el Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y el National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) publicaron el 0213-005X/$ – see front matter © 2014 Elsevier España, S.L. y Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.eimc.2014.02.002 Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 22/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.