Ankara’ya Hindistan Yeni Delhi’den Gelen Bir Chikungunya Ateşi Olgusu: Türkiye’nin İlk Yurt Dışı Kaynaklı Olgusu ve Literatürün Gözden Geçirilmesi* An Imported Chikungunya Fever Case from New Delhi, India to Ankara, Turkey: The First Imported Case of Turkey and Review of the Literature Dilek YAĞCI ÇAĞLAYIK 1 , Yavuz UYAR 1 , Gülay KORUKLUOĞLU 1 , Mustafa ERTEK 2 , Serhat ÜNAL 3 1 Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığı, Viroloji Referans ve Araştırma Laboratuvarı, Ankara. 1 Refik Saydam National Public Health Agency, Virology Reference and Research Laboratory, Ankara, Turkey. 2 Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığı, Ankara. 2 Refik Saydam National Public Health Agency Presidency, Ankara, Turkey. 3 Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, İç Hastalıkları Anabilim Dalı, Enfeksiyon Hastalıkları Ünitesi, Ankara. 3 Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Infectious Diseases Unit, Ankara, Turkey. * Bu çalışma, “4 th Eurasia Congress of Infectious Diseases (1-5 Haziran 2011, Saraybosna, Bosna-Hersek)”de sözlü olarak sunulmuştur. ÖZET Chikungunya virusu (CHIKV), Chikungunya ateşi adında akut ateşli bir hastalığa neden olan artropod kaynaklı bir alfavirustur. CHIKV enfeksiyonları, coğrafi olarak Afrika, Hindistan ve Güney-Doğu Asya’da görülmektedir. Chikungunya ateşi salgınları 2006 yılından bu yana Hindistan’dan bildirilmektedir. Enfek- siyonun kuluçka dönemi 3-7 gün olup, hastalık ani başlayan yüksek ateş ve eklem ağrısıyla karakterize- dir. Diğer bulgular arasında, döküntü, baş ağrısı, yorgunluk, bulantı-kusma ve kas ağrıları olabilmektedir. Bu olgu sunumunda, Hindistan, Yeni Delhi’den Türkiye’ye gelmiş ilk yurt dışı kaynaklı Chikungunya ol- gusu sunulmuştur. Aralık 2010 tarihinde son üç yıldır Yeni Delhi şehir merkezinde devlet görevi nedeniy- le ikamet eden 55 yaşındaki kadın hastada 38.4°C’yi bulan ve iki gün süren ani başlangıçlı ateş ortaya çıkmış; kaşıntılı döküntü ve eklem ağrısı da eşlik etmiştir. Yeni Delhi’de hastaya semptomatik tedavi veril- miştir. Türkiye’ye geri dönen hasta, devam eden eklem ağrısı nedeniyle şikayetlerinin 26. gününde Ha- cettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı, Enfeksiyon Hastalıkları Ünitesine başvurmuştur. Tenosinovit ve hepatomegali dışında diğer fizik muayene bulguları doğal bulunmuştur. Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığı, Viroloji Laboratuvarında hastanın serumunda ticari immünf- Geliş Tarihi (Received): 24.08.2011 • Kabul Ediliş Tarihi (Accepted): 24.10.2011 Olgu Sunumu/Case Report İletişim (Correspondence): Uzm. Dr. Dilek Yağcı Çağlayık, Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığı, Viroloji Referans ve Araştırma Laboratuvarı, Ankara, Türkiye. Tel (Phone): +90 312 458 2000/2452, E-posta (E-mail): dilekyagci@gmail.com Mikrobiyol Bul 2012; 46(1): 122-128