187 Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.), nº 60 (30/06/2017): 187–194. ISSN: 1134-9064 REDESCUBRIMIENTO Y REDESCRIPCIÓN DE PORCELLIO SUCCINCTUS BUDDE-LUND, 1885 (ISOPODA: ONISCIDEA: PORCELLIONIDAE), CON NOTAS ADICIONALES PARA SU IDENTIFICACIÓN Lluc Garcia*, Antonio Robledo & Eduardo Villar Zabal * Museu Balear de Ciencies Naturals, apartado de correos 55. 07100 Sóller, Mallorca (Illes Balears). llucgarcia@telefonica.net (autor para correspondencia / corresponding author). Resumen: El isópodo terrestre Porcellio succinctus Budde-Lund, 1885 (Isopoda: Oniscidea: Porcellionidae) ha sido redescubierto en su localidad tipo, Cartagena (Murcia, España) y en otros sitios cercanos. Se trata del primer registro de esta especie en 63 años, ya que fue en 1954 cuando Vandel recolectó un ejemplar hembra. Es también la segunda cita desde la descripción original de Budde-Lund (1885), cuyos especímenes, que incluyen el único macho conocido hasta la fecha, fueron reestudiados en 1892 por Dollfus. En este artículo se redescribe la especie a partir de ejemplares topotípicos, ilustrándose por primera vez su característico aspecto en vivo, y se aportan algunos datos sobre su hábitat. Palabras clave: Isopoda, Porcellionidae, Porcellio, isópodos terrestres, taxonomía, redescripción, España. Rediscovery and redescription of Porcellio succinctus Budde-Lund, 1885 (Isopoda: Oniscidea: Porcellionidae) with addi- tional notes for its identification Abstract: The terrestrial isopod Porcellio succinctus Budde-Lund, 1885 (Isopoda: Oniscidea: Porcellionidae) has been rediscovered at its type locality, Cartagena (Murcia, Spain) as well as other nearby locations. These records constitute the first in 63 years since Vandel collected a female specimen in 1954. It also represents the second record after the original description by Budde-Lund (1885), whose specimens, including the only male known up to date, were restudied in 1892 by Dollfus. In the present paper the species is redescribed from topotypic specimens and is illustrated in its characteristic alive form. Besides, some data about its habi- tat is provided. Key words: Isopoda, Porcellionidae, Porcellio, terrestrial isopods, taxonomy, redescription, Spain. Introducción De entre las numerosas especies del género Porcellio Latrei- lle, 1804 (Oniscidea, Porcellionidae) que pueblan la Península Ibérica, una de las zonas de Europa en las que presenta mayor diversidad (ver Schmalfuss, 2003), Dollfuss (1892) ya definió un grupo muy particular, que denominó “succinctus” agru- pando en él a cuatro especies del Levante español, todas ellas con una distribución muy restringida, caracterizadas por su gran tamaño y coloración vistosa además de compartir algu- nos caracteres morfológicos. Más adelante Vandel (1951, 1954) incluye estas especies en el llamado grupo “monticola”, mucho más amplio, del que en la Península Ibérica se cono- cen hasta el momento 13 especies (Cruz & Garcia, 1992). El grupo “succinctus” incluía los siguientes taxones: Porcellio succinctus Budde-Lund, 1885; Porcellio haasi Arcangeli, 1925; Porcellio bolivari Dollfus, 1892; Porcellio nicklesi Dollfus, 1892 y Porcellio expansus Dollfus, 1892. De todas ellas, P. succinctus, que dio precisamente nombre a esta agrupación artificial, es sin duda la menos conocida. Vandel (1955), señala la existencia en la colección Doll- fus de un solo ejemplar macho incompleto y de “media doce- na” de ejemplares hembras, recogidos por Eugène Simon en Cartagena, localidad que visitó durante su viaje por España entre 1865 y 1868, que fueron estudiados por Budde-Lund para la descripción original: “In mense Majo cl. E. Simon hanc speciem ad Carthaginem Novam in Hispania frequenter legit” (Budde-Lund, 1885). El mismo Vandel (1955) cita otro ejemplar hembra recolectado también en Cartagena, atribuido inicialmente por él mismo, con dudas, a Porcellio bolivari (Vandel, 1954). Estos serían hasta el momento los únicos de esta especie conservados en colecciones científicas ya que los especímenes de Cataluña citados por Arcangeli (1924, 1925) corresponden a Porcellio violaceus como aclara el mismo Vandel (1951). Schmölzer (1971) también limita el conoci- miento de la especie a los ejemplares de la colección Dollfus asegurando que solamente se conoce de la localidad típica y que su hábitat es desconocido. Finalmente Vandel (1955) describe los principales ca- racteres morfológicos, muy característicos, de Porcellio suc- cinctus, en base al único ejemplar macho de la colección Dollfus, que ilustra solo parcialmente, señalando que algunos de los apéndices de este ejemplar, que son importantes para su descripción, han desaparecido. Después de haber localizado y fotografiado en el campo nuevos ejemplares de Porcellio succintus en Cartagena (Mur- cia, España) y otras localidades próximas (por parte del se- gundo y del tercer autores) se considera interesante redescribir esta especie, especialmente en lo que se refiere a los caracte- res sexuales del macho, desconocidos hasta el momento a excepción del apéndice parcialmente figurado por Vandel (1955). También se ilustran todas las piezas bucales y apéndi- ces no figurados por otros autores. Al mismo tiempo el objeti- vo de este artículo es facilitar su identificación en el campo, mostrando por primera vez su hábitus en vivo. Métodos Los ejemplares reseñados en este artículo han sido localizados y fotografiados vivos en el campo y también en cautividad utilizándose para ello, respectivamente, los equipos fotográfi- cos Nikon D-90 y Canon EOS 6-D con un objetivo Canon EF