Jan Švankmajer, herdeiro do Grotesco Arthur Valle Instituto Superior de Ensino - Fundação de Apoio à Escola Técnica/RJ (ISE-FAETEC/RJ) E-mail: artus_agv@yahoo.com.br Resumo: Jan Švankmajer, artista nascido em 1934 na cidade de Praga, atual República Checa, é o realizador de uma obra cinematográfica de grande originalidade, mundialmente reconhecida pela síntese singular que apresenta entre a técnica de animação conhecida como Stop Motion e o trabalho de atores reais. De forte impacto visual, a obra de Švankmajer evidencia, ainda, uma enorme erudição, estabelecendo um diálogo denso com a tradição artística ocidental, em especial com uma categoria estética que deita raízes longínquas no passado da arte européia - o Grotesco. Na presente comunicação, através da referência a diversos filmes de Švankmajer e às considerações teóricas sobre o Grotesco - em especial aquelas tecidas por Wolfgang Kayser, em um texto clássico sobre o tema, Das Grotesk. Seine Gestaltung in Malerei und Dichtung , de 1957 - pretende-se discutir as diversas facetas desse diálogo entre a obra do cineasta checo e o mundo ‘estranhado’ das manifestações do Grotesco nas artes. Palavras-Chave: Jan Švankmajer; Grotesco; Animação Stop Motion Abstract: Jan Švankmajer, artist born in 1934, in the city of Prague, current Czech Republic, is the producer of a cinematographic ouevre of great originality, world-wide recognized for its singular synthesis between the so- called technique of Stop Motion animation and the work of real actors. Of strong visual impact, the production of Švankmajer evidences, still, an enormous erudition, establishing a dense dialogue with the occidental artistic tradition, in special with an aesthetic category that lies down deep roots in the past of the european art - the Grotesque. In the present paper, through the reference to the diverse films of Švankmajer and to the theoretical considerations of the Grotesque - in special those formulated by Wolfgang Kayser, in a classic text on the subject, Das Grotesk. Seine Gestaltung in Malerei und Dichtung, of 1957 - it is intended to argue the various aspects of this dialog between the production of the czech cineast and the uncanny world of the manifestations of the Grotesque in the arts. Keywords: Jan Švankmajer; Grotesque; Stop Motion Animation 1. Jan Švankmajer nasceu na cidade de Praga, atual República Checa, em 1934. Desde meados dos anos 1960, seus filmes vem deleitando, fascinando, e - em igual medida - provocando choque e repulsa nas audiências dos mais diversos países. Nesse meio tempo, Švankmajer amalgamou um verdadeiro séqüito de cultuadores fiéis e inspirou não pequeno número de obras de outros artistas: entre as mais conhecidos, poderíamos citar as sofisticadas e sombrias animações dos gêmeos americanos Stephen e Timothy Quay - que, inclusive, dedicaram a Švankmajer um de seus curtas 1 -, o cultuado longa-animado O Estranho Mundo de Jack (The Nightmare Before Christmas, 1993), concebido por Tim Burton e dirigido por Henry Selick, ou, ainda, Sledgehammer (1986), peça seminal na consolidação da estética dos vídeo-clipes e baseada em uma música de Peter Gabriel. Miloš Forman, uma das estrelas da chamada New Wave do cinema checo e contemporâneo de Švankmajer, certa feita o teria descrito com a seguinte equação: “Disney mais Buñuel igual a Švankmajer”. Apesar de espirituosa, a máxima de Forman oferece uma interpretação redutora da obra de Švankmajer: se, por um lado, realmente os seus filmes, como os de Disney, são em grande medida animações - que lançam mão, todavia, de uma técnica particular, conhecida como Stop Motion, que comentarei mais à frente -, Švankmajer sempre recusou ser classificado simplesmente como um animador -