I. Introducción Según el art. 41 de la Constitución de Ucrania cada persona tiene derecho a la tenencia, uso y disfrute de sus creaciones intelectuales y artísti- cas 2 . La protección de los aspectos morales y pa- trimoniales de los derechos de autor y conexos –según la Ley de Ucrania sobre los derechos de autor y conexos (LDADC)– se realiza por vía ad- ministrativa, civil y penal 3 . Uno de los métodos más eficaces para la protec- ción de los derechos de propiedad intelectual es la responsabilidad penal, consagrada en el art. 176 del Código Penal de Ucrania (CPU). Desgraciadamente el estado actual de la lucha contra las infracciones de los derechos de autor y co- nexos que supone responsabilidad penal en nuestro país no se corresponde con las normativas actuales de instituciones internacionales. Según el informe de la Federación Internacional de Productores Dis- cográficos (IFPI) Ucrania se coloca en el ranking de los diez países del mundo que generan más mercado fraudulento audiovisual. Los datos facilitados por IFPI dicen que en Ucrania en el año 2004 el valor del mercado pirata alcanzó los 42 millones de dólares. Esto constituye el 68% del mercado audiovisual ucraniano. La razón principal de tanta difusión de copias ilegales es la escasa utilización por parte del Estado de las medidas de responsabilidad penal con- tra aquellos que cometen delitos en la esfera de los derechos de autor y conexos 4 . Las investigaciones realizadas por la asociación internacional Business Software Alliance demues- tran que nuestro país tiene el índice más alto de piratería entre los países de Europa, que en el año 2003 constituyó el 91% del valor total de progra- mas de ordenador utilizados por usuarios ucra- nianos. Como consecuencia de ello los autores de programas de ordenador perdieron 92 millones de dólares 5 . Doctrina La protección penal de los derechos de autor y conexos en Ucrania 1 Wolodymyr Hulkevych Jefe de Sección de la Fiscalía de la provincia de Ternopil, Ucrania, Posgraduado de la Cátedra del Derecho Penal y Criminología de la Facultad del Derecho de la Universidad Nacional de Lviv 177 SUMARIO: I. Introducción. II. Los derechos de autor y conexos en el ordenamiento jurídico ucra- niano y el bien jurídico protegido en el artículo 176 del Código Penal de Ucrania de 2001. III. El tipo básico de los delitos contra los derechos de autor y conexos. 1. El objeto material del delito. 2. Con- ductas típicas. 2.1. La conducta típica de reproducción. 2.2. La conducta típica de distribución. 2.3. Otras conductas típicas. 2.4. El problema de perjuicio (daño) material. 3. El sujeto activo del delito y tipo subjetivo. IV. Circunstancias agravatorias de los delitos contra los derechos de autor y derechos conexos. V. El tipo básico privilegiado (apartado 3 del artículo 176 del CPU). VI. Propuestas para el mejoramiento de la protección penal de los derechos de autor y conexos. 1 A diferencia de la ley española sobre la propiedad intelectual la ley ucraniana correspondiente se titula «Sobre el derecho de autor y los derechos conexos». 2 Відомості Верховної Ради України. 1996. N.º 30, art. 141. 3 Відомості Верховної Ради України. 1994. N.º 13, art. 64; 2001. N.º 43, art. 214. 4 The recording industry commercial 2004 piracy report/http://www/ifpi.org/site-content/library/piracy2004.pdf. 5 Organized crime in Europe: the threat of cybercrime. Situation report 2004. Council of Europe. Octopus Programme. Strasbourg, 2005, p. 148.