ɉɊɂɄȺɁɂ / REVIEWS / COMTES RENDUS Issues in Ethnology and Anthropology, n. s. Vol. 8. Is. 4 (2013) 1170 procese na prostoru cele bivše SFRJ, ali ka- ko danas vidimo, posle nekoliko generaci- ja i na određene procese unutar zemalja u koje su odlazili na privremeni rad. Nakon ove monografije "stranci nisu više stran- ci", što smatram i više nego dovoljnim razlogom da stručnoj, ali i široj javnosti toplo preporučim da pročita ovu knjigu. Emilija Miji ć ɉɪɨɦɟɧɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɠɟɧɟ ɭ ɬɨɤɭ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ – Ɇɨɦɱɢɥɨ ɂɫɢʄ, ȼɟɪɚ Ƚɭɞɚɰ Ⱦɨɞɢʄ, Жɟɧɚ ʁɟ ɬɟɦɟʂ ɤɭћɟ : ɠɟɧɚ и ɩɨɪɨ- ɞицɚ ɭ Сɪɛиʁи ɬɨɤɨɦ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟ- ɤɚ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɧɨɜɢʁɭ ɢɫɬɨɪɢʁɭ ɋɪ- ɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ, 2011, 223 ɫɬɪ. Ɇɨɧɨɝɪɚɮɢʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɤɨɚɭɬɨɪ- ɫɤɨ ɞɟɥɨ Ɇɨɦɱɢɥɚ ɂɫɢʄɚ ɢ ȼɟɪɟ Ƚɭɞɚɰ Ⱦɨɞɢʄ. Ɉ ɤʃɢɡɢ ɭ ɉɪɟɞɝɨɜɨɪɭ (5-7) ɚɭɬɨɪɢ ɤɚɠɭ: "Ⱦɪɭɲɬɜɟɧɚ ɫɜɟɫɬ, ɨɞɧɨ- ɫɧɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ʃɟɧɢ ɨɛɥɢɰɢ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɢɞɟɨɥɨɝɢʁɚ, ɩɪɚɜɨ, ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɢɬɞ. ɪɟ- ɮɥɟɤɬɨɜɚɥɢ ɫɭ ɫɟ ɧɚ ɩɨɥɨɠɚʁ ɠɟɧɟ, ɪɨɞɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɩɨɪɨɞɢɰɭ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ. Ɋɚɡ- ɜɨʁɧɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɢ ɫɢɥɨɜɢɬɚ ɚɥɢ ɧɟɞɨɜɪ- ɲɟɧɚ ɫɨɰɢʁɚɥɢɫɬɢɱɤɚ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɭɬɢɰɚɥɢ ɫɭ ɧɚ ɨɛɥɢɤɟ, ɮɭɧɤ- ɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɨɜɟ ɩɪɢɦɚɪɧɟ ɞɪɭɲ- ɬɜɟɧɟ ɝɪɭɩɟ ɢ ɦɟɫɬɨ ɠɟɧɟ ɭ ʃɨʁ." ɍ ɢɡɞɚʃɭ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɡɚ ɧɨɜɢʁɭ ɢɫɬɨ- ɪɢʁɭ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɫɬɭ- ɞɢʁɟ ɢ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢʁɟ, ɩɨʁɚɜɢɥɚ ɫɟ 2011. ɝɨɞɢɧɟ ɤʃɢɝɚ ɤɨʁɚ ɩɪɢɩɚɞɚ ɝɪɭɩɢ ɠɟɧ- ɫɤɢɯ ɫɬɭɞɢʁɚ. Ʌɭɤɫɭɡɚɧ ɩɨɜɟɡ, ɨɞɥɢɱɧɨ ɢɞɟʁɧɨ-ɥɢɤɨɜɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɧɚ ɤɨɪɢɰɚɦɚ ɢ ɬɚɛɟɥɚɪɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɫɭ ɧɚ ɩɪɜɢ ɩɨ- ɝɥɟɞ ɧɚʁɟɮɟɤɬɧɢʁɢ ɞɟɬɚʂɢ ɤɨʁɢ, ɫɢɝɭɪ- ɧɨ, ɨɞɦɚɯ ɩɪɢɜɭɤɭ ɩɚɠʃɭ. Ʌɟɩ ɫɬɢɥ ɩɢɫɚʃɚ, ɩɪɚʄɟɧ ɨɩɢɫɧɢɦ ɤɚɡɢɜɚʃɟɦ, ɱɢɬɚɨɰɭ ɞɪɠɢ ɩɚɠʃɭ ɭ ɬɨɤɭ ɱɢɬɚʃɚ ɫɜɢɯ 223 ɫɬɪɚɧɢɰɚ. ɂɡɜɨɞ ɢɡ ɪɟɰɟɧɡɢʁɟ, ɢɫɩɢɫɚɧ ɧɚ ɤɨɪɢɰɢ ɤʃɢɝɟ, ɫɜɟɞɨɱɢ ɞɚ ʁɟ ɩɪɟɞ ɱɢɬɚɥɚɱɤɨɦ ɩɭɛɥɢɤɨɦ ɢɫɬɨɪɢʁ- ɫɤɨ–ɫɨɰɢɨɥɨɲɤɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɭ ɤɨʁɨʁ ɧɚɦ ɚɭɬɨɪɢ ɩɪɭɠɚʁɭ ɪɚɡɭђɟɧɭ ɫɥɢɤɭ ɭɥɨɝɟ ɢ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɠɟɧɟ ɭ ɞɪɭɲɬɜɭ ɢ ɤɭɥɬɭɪɢ ɬɨ- ɤɨɦ XX ɜɟɤɚ. Ɉɩɪɟɦʂɟɧɚ Ɂɚɤʂɭɱɤɨɦ ɧɚ ɫɪɩɫɤɨɦ ɢ ɟɧɝɥɟɫɤɨɦ ʁɟɡɢɤɭ ɤɚɨ ɢ ɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɫɤɢɦ ɪɟɮɟɪɟɧɰɚɦɚ – ɫɩɢ- ɫɤɨɦ ɂɡɜɨɪɚ ɢ Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɦɨɠɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɫɭ ɚɭɬɨɪɢ ɭɥɨɠɢɥɢ ɞɨɫɬɚ ɬɪɭɞɚ, ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɪɚɞɚ ɧɚ ɩɪɨɧɚɥɚɠɟʃɭ ɨɛʁɚɜʂɟɧɢɯ ɢ ɧɟɨɛʁɚ- ɜʂɟɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ, ɲɬɚɦɩɟ, ɧɚ ɩɪɢɩɪɟɦɢ, ɩɢɫɚʃɭ ɢ ɨɛʁɚɜʂɢɜɚʃɭ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢʁɟ. Ʉʃɢɝɚ ɫɟ ɧɚʁɫɚɠɟɬɢʁɟ ɦɨɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚ- ɜɢɬɢ ɤɚɨ ɫɬɭɞɢʁɚ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢ- ɡɭʁɟ ɩɢɬɚʃɟ ɠɟɧɟ ɧɚ ɫɟɥɭ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɬɨɤɨɦ XX ɜɟɤɚ. Ɇɨɧɨɝɪɚɮɢʁɭ ɱɢɧɟ ɞɜɟ ɡɚɨɤɪɭ- ɠɟɧɟ ɰɟɥɢɧɟ (ɢɫɩɭʃɟɧɟ ɦɚʃɢɦ ɩɨɞɬɟ- ɦɚɦɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɞɚɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɨɧɤɪɟ- ɬɢɡɭʁɟ): ʁɟɞɧɚ ɩɪɢɩɚɞɚ ɩɪɜɨʁ, ɚ ɞɪɭɝɚ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 20. ɜɟɤɚ ɢ ɫɜɚɤɚ ɩɪɟɞ- ɫɬɚɜʂɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ʁɟɞɧɨɝ ɨɞ ɚɭɬɨɪɚ. ɋɜɨʁɟ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɚɭɬɨɪɢ ɫɭ ɛɚɡɢɪɚɥɢ ɧɚ ɛɨɝɚɬɨʁ ɢɡɜɨɪɧɨʁ ɝɪɚђɢ. Ɂɚ ɩɢɫɚʃɟ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢʁɟ ɤɨɪɢɫɬɢɥɢ ɫɭ ɮɨɧ- ɞɨɜɟ Ⱥɪɯɢɜɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ, ɂɫɬɨ- ɪɢʁɫɤɨɝ ɚɪɯɢɜɚ ɤɚɨ ɢ ɏɪɜɚɬɫɤɨɝ ɞɪɠɚɜ- ɧɨɝ ɚɪɯɢɜɚ. Ɋɚɡɧɨɜɪɫɧɨɫɬ ɢ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɨɦɨɝɭ- ʄɢɥɢ ɫɭ Ɇɨɦɱɢɥɭ ɂɫɢʄɭ ɢ ȼɟɪɢ Ƚɭɞɚɰ Ⱦɨɞɢʄ ɞɚ ɫɩɨʁɟɦ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ ɢ ɦɨ- ɞɟɪɧɢɡɦɚ ɢɡɜɪɲɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɞɪɭɲ- ɬɜɟɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɠɟɧɟ ɬɨɤɨɦ 20. ɜɟɤɚ. ɋɟʂɚɧɤɚ ɭ ɩɨɪɨɞɢɰɢ ɭ ɩɪɜɨʁ ɩɨɥɨɜɢ- ɧɢ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ (10-92) ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɪɜɢ ɞɟɨ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢʁɟ ɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢ ɪɚɞ Ɇɨɦɱɢɥɚ ɂɫɢʄɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɭ ɧɟ- ɤɨɥɢɤɨ ɩɨɞɬɟɦɚ (Ɋɚɫɩɚɞɚʃɟ ɡɚɞɪɭɠɧɢɯ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ, ɋɟʂɚɧɤɚ ʁɟ ɬɟɦɟʂ ɤɭʄɟ, ɋɟʂɚɧɤɚ ɭ ɛɪɚɤɭ). ɉɪɢɦɟʃɭʁɭʄɢ ɩɪɟɝɥɟ- ɞɚɧ ɫɢɫɬɟɦ ɢɡɥɚɝɚʃɚ ɚɭɬɨɪ ɧɚɫ ɭɩɨɡɧɚʁɟ ɫɚ ɧɚɱɢɧɨɦ ɠɢɜɨɬɚ ɠɟɧɟ ɭ ɞɜɚ ɨɛɥɢɤɚ ɩɨɪɨɞɢɰɟ, ɡɚɞɪɭɠɧɨɦ ɭ ɧɟɫɬɚʁɚʃɭ ɢ ɢɧɨɤɨɫɧɨɦ ɭ ɧɚɫɬɚʁɚʃɭ, ɧɚ ɫɟɥɭ ɭ ɋɪɛɢ- ʁɢ ɬɨɤɨɦ ɩɪɜɟ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ.