MÁS I NMIGRANTES y MÁS PERIÓDICOS. PRESENCIA y MISIÓN EN ARGE NTI NA Y URUGUAY DE LA PRENSA ÉTNICA ITALIANA Pantaleone SERGI Prólogo o hubo ningún país - en Europa, Asia, Áf rica, Australia y las Américas - donde los italianos emigrados en busca de fortuna no hayan fundado sus pe- riódicos'. Aun en los años cincuenta del siglo XX, por ejemplo, cuando la prensa étnica italiana mantenía casi todas las razones por las que nació y se había de- sarrollado, en Salisbury, Rodesia, un pequeño grupo de italianos que sentía «la necesidad de preservar su espíritu italiano» y «el orgullo de demostrar su vitali- dad», lanzó Jl Monsone, un periódico que publicaba noticias locales y de Italia, también difundido en el Congo belga y en el este de Áf rica portuguesa, donde había modestos núcleos de italianos" Anteriormente, hojas en lengua italiana habian aparecido en la lejana China y, en 1905, también en Johannesburgo, Re- pública sudafricana de TransvaaP. Por citar otro eje mplo, si comparamos con el número de inm igra ntes italianos que sólo en algunos años superó los 2.500, sor- prendente fue lo que se registró en Valparaíso, Chile, donde se imprimieron dos diarios italianos y varios semanales, quincenales y mensuales. En los países de la costa atlántica del subcontinente americano, sin embargo, tanto por cantidad como por calidad éstos han caracterizado la historia de la emigración italiana. Sobre la función de la prensa étnica italiana, existió siempre una corre- lación sustancial de puntos de vista. Especialmente en el momento de la gran emigración transoceánica, cuando la italianidad, mezcla de sentimientos y va- lores culturales, entendida como una característica distintiva de la comunidad, P.SERGl, Stampa m ígrarue. Gtamalt delta diaspora italiana e deii 'ímmigrazione ínltat¡a, Soveria Man- nelli, Rubbeu ino, 2010. "A Salisbury eapparso ' Moscc ne' un giom alc italiano che fa venír e i luceieoni", en Corri ere degli !laliani (Buenos Aires), 13 de septiembre de1957. v, I3 RIANl, La stompo italiana oítes tero dalle origini (Ji nost ri gio m i, Roma, lstituto poligrafieo dello Srato, 1977, p. 171. ESTUDIOS MIGRATORIO S LATINOAMERICANOS, Año 29, N° 78-79, 201S 33