Libro de actas de Eco Reuniones. Segunda Reunión sobre los Nothofagus en la Patagonia. 2008. Editores: J Bava, OA Picco, MB Pildaín, P López B e I Orellana. Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónica (CIEFAP). Esquel, Chubut, Argentina. p. 255-262. RENOVALES DE Nothofagus obliqua EN CENTRO Y SUR DE CHILE: FACTORES DE SITIO RELEVANTES PARA LA PRODUCTIVIDAD THIERS Oscar 1 , GERDING Víctor 1 , HILDEBRAND Ernst E. 2 1 Instituto de Silvicultura, Universidad Austral de Chile, CC 567, Valdivia, Chile (othiers@uach.cl). 2 Institut für Bodenkunde und Waldernährungslehre, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br., Bertoldstraße 17, D-79098, Freiburg/Brsg, Alemania. RESUMEN Introducción: Este trabajo identificó variables del sitio forestal -clima, suelo y topografía- que explican significativamente, la productividad de bosques de Nothofagus obliqua en el centro y sur de Chile. La variabilidad de la productividad e identificación de los factores relevantes para bosques de N. obliqua se estudió bajo un enfoque de escala nacional (35°04' O; 41°08'S) y de escala regional (39°15'O; 40°00'S). Material y método: Utilizando estadística multivarida, correlaciones y regresiones se ordenaron diferentes sitios de acuerdo con su productividad y se identificaron relaciones de dependencia del parámetro de productividad, altura total a una edad clave, con variables del sitio. Resultados: Tanto la variación como la productividad de los sitios con bosques de N. obliqua se relacionaron con el clima (p<0,05) a escala nacional; fueron relevantes diferentes índices de humedad (precipitación/evapotranspiración), particularmente el índice de humedad en el periodo estival. A escala regional, bajo condiciones macroclimáticas homogéneas, fueron relevantes variables edáficas (contenidos de arcilla y limo, y densidad aparente), así como también variables topográficas (elevación del terreno), ellas relacionadas con el régimen hídrico. Conclusión: Para bosques de N. obliqua el balance hídrico del sitio es un factor relevante a escala de trabajo nacional, en tanto que las variaciones topográficas y edáficas son relevantes a escala regional. Por lo tanto, la silvicultura en bosques de N. obliqua debe considerar las variaciones del clima en Chile y también las variaciones del balance hídrico en cada sitio producto del cambio climático. Palabras claves: Productividad, balance hídrico, cenizas volcánicas, bosques secundarios. SECONDARY FORESTS OF Nothofagus obliqua IN CENTRAL AND SOUTHERN CHILE: RELEVANT SITE FACTORS FOR PRODUCTIVITY ABSTRACT Introduction: By means of this research, it was possible to identify key variables of site of Nothofagus forest, i.e. climate, soil, and topography. On different spatial scales, these variables significantly explain the productivity of forest of Nothofagus obliqua in central and southern Chile. Productivity variability as well as the identification of relevant factors for forests of N. obliqua were studied at national scale (35°04' W; 41°08'S) and at regional scale (39°15'W; 40°00'S). Material and method: By using multivariate statistics, correlations, and regressions, different sites were ordered according to their productivity and dependence relationships of the productivity parameter, i.e. total height at key ages, were identified with respect to variables of the site. Results: Both the variation and the productivity of the sites with secondary forests of N. obliqua depended on the climate (p<0.05) at national scale. Different humidity indexes were relevant (rainfall/evapotranspiration), particularly the humidity index during summer time. At regional scale, under homogenic macroclimatic conditions, edaphic variables (clay and silt content, and bulk density) as well as topographic variables (ground elevation) were relevant and correlated to the hydric regime. Conclusion: For secondary forests of N. obliqua the hydric balance of the site is a key factor at national scale, whereas topographic and edaphic variations are relevant at regional scale. Therefore, silviculture in forests of N. obliqua should consider climate variations in Chile and also hydric balance variations in each site due to climate change. Key words: Productivity, hydric balance, volcanic ashes, secondary forests.