i Translator Education in Context: Learning Methodologies, Collaboration, Employability, and Systems of Assessment A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Hayley Kate King Master of Social Science (Translating and Interpreting Studies) RMIT University Bachelor of Arts (International Studies) Victoria University School of Global Urban and Social Studies College of Design and Social Context RMIT University December 2016