Revista Brasileira de História das Religiões. ANPUH, Ano X, n. 29, Setembro/Dezembro de 2017 - ISSN 1983-2850 / “Deos não nos creou para vivermos eternamente neste valle de miserias”: rituais funerários e a unção dos enfermos nos aldeamentos Kiriri (1698-1702), 23-41/ [ 23 ] “Deos não nos creou para vivermos eternamente neste valle de miserias”: rituais funerários e a unção dos enfermos nos aldeamentos Kiriri (1698-1702) Ane Mecenas 1 DOI: http://dx.doi.org/10.4025/rbhranpuh.v10i29.37576 Resumo: Este artigo tem como objetivo principal compreender o discurso de capuchinhos e jesuítas no sertão da América portuguesa, entre 1698 e 1702, sobre os rituais funerários dos Kiriri. Por meio das descrições, a morte e as práticas dos fúnebres dos Kiriri são evidenciadas nos escritos produzidos para a conversão. O corpus documental analisado se constitui por meio de dois catecismos, elaborados com o objetivo de auxiliar os missionários na conversão dos índios: um de autoria do padre jesuíta Luigui Mamiani e o outro do capuchinho Bernardo de Nantes. Palavras-chave: Morte, Kiriri, jesuítas, capuchinhos "God did not create us to live forever in this valley of miseries": funerary rituals and the anointing of the sick in the villages Kiriri (1698-1702) Abstract: This article has as main objective to understand the speech of Capuchinhos and Jesuits in the sertão of Portuguese America, between 1698 and 1702, on the funerary rituals of the Kiriri. Through the descriptions, the death and practices of the Kiriri funerals are evidenced in the writings produced for conversion. The documentary corpus analyzed consists of two catechisms, designed to assist the missionaries in the conversion of the Indians: one by the Jesuit priest Luigi Mamiani and the other by the Capuchin Bernardo de Nantes. Key-words: Death, Kiriri, Jesuits, Capuchins "Dios no nos creó para vivir eternamente en este valle de miserias": rituales funerarios y la unción de los enfermos en los pueblos de Kiriri (1698-1702) Resumen: Este artículo tiene los principales objetivos para comprender el discurso de Capuchinos y Jesuits en el sertão de América del Norte, entre 1698 y 1702, sobre los 1 Doutora em História pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Mestre em História pelo Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal da Paraíba (2011). Especialista em Ciências da Religião e possui graduação em História Bacharelado (2010) e em História Licenciatura (2005) pela Universidade Federal de Sergipe (2005). Tem experiência na área de História, com ênfase em Ensino de História, Patrimônio Cultural e História Indígena.. E-mail: anemecenas@gmail.com