William Kelleher University of the Witwatersrand Linguistic Landscape and the local: A comparative study of texts visible in the streets of two culturally diverse urban neighbourhoods in Marseille and Pretoria. By William Kelleher Student number: 566746 Thesis submitted in fulfilment of the requirements for Masteƌs by Dissertation Sociolinguistics Supervisor: Tommaso Milani March 2014